portoghese » spagnolo

Traduzioni di „seja“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

I . seja [ˈseʒa]

seja subj de ser

II . seja [ˈseʒa] CONG

seja
sea
seja eu, seja você
ou seja,...
o sea,...

Vedi anche: ser , ser

ser2 <-es> [ˈser] SOST m

ser1 [ˈser] irreg VB vb intr

2. ser (quantidade):

ser
ser

3. ser (profissão):

ser
ser

4. ser (nacionalidade):

ser
ser

5. ser (torcida):

ser
ser

7. ser (material):

ser
ser

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele

11. ser (interesse):

o que foi?
isso é com ele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Dessa forma, o direito que se alega deve transparecer sua possibilidade de existência, ou seja, o sinal de ser realmente o direito pleiteado.
pt.wikipedia.org
O decreto regulamenta ainda que “a continência parte sempre do militar de menor precedência hierárquica” e, quando “ocorrer dúvida sobre qual seja o de menor precedência, deve ser executada simultaneamente”.
pt.wikipedia.org
Os órgãos periféricos podem dispor de autoridade e funções mais ou menos alargadas, conforme a organização seja mais do tipo descentralizado ou do tipo centralizado.
pt.wikipedia.org
Comentários das gestões dos prefeitos devem ser feitas para todos, caso não seja possível, não adicione a nenhum prefeito selecionado.
pt.wikipedia.org
Embora seja mais frequentemente associado à investigação de uma ampla variedade de crimes de informática, a computação forense também pode ser usada em processos civis.
pt.wikipedia.org
Naturalismo biológico é uma teoria monista sobre a relação entre a mente e o corpo (ou seja, o cérebro).
pt.wikipedia.org
Existe ainda o vice-governador, que substitui o governador caso este renuncie sua posição, seja afastado do poder ou precise afastar-se do cargo temporariamente.
pt.wikipedia.org
Ou seja, o sistema faz uma faxina no computador automaticamente.
pt.wikipedia.org
As pessoas que praticam o contorcionismo tem flexibilidade natural, ou seja, nasceram com este talento.
pt.wikipedia.org
Talvez seja o indício da presença do cristianismo desde a fundação do palácio, em relação com uma função primária também ela de manufactura de estado.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "seja" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português