Traduzioni di „sentimentos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sentimentos [sẽjʧiˈmẽjtu] SOST m pl (pêsames)

sentimentos

pésame m

expressar os sentimentos a alguém

dar el pésame a alguien

meus sentimentos

le acompaño en el sentimiento

Esempi per sentimentos

meus sentimentos

le acompaño en el sentimiento

abrigar sentimentos

abrigar sentimientos

os olhos traduzem os sentimentos

los ojos traducen los sentimientos

expressar os sentimentos a alguém

dar el pésame a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta é uma história que joga sobretudo com os sentimentos de pessoas que encaram a vida de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Seus versos, histórias e novelas são distinguidos pelas suas marcações de sentimentos cívicos e forte críticas sociais.

pt.wikipedia.org

Fazem aflorar os sentimentos de amor e paixão.

pt.wikipedia.org

Usou suas pinturas e poemas para expressar seus sentimentos.

pt.wikipedia.org

Percebendo seus verdadeiros sentimentos um pelo outro, eles se reconciliam e fazem planos para outro encontro.

pt.wikipedia.org

Este filme retrata diversos cenários do nosso cotidiano envolvendo sentimentos de amizade, confiança e escolha.

pt.wikipedia.org

O quartel, com fundo azul representa a lealdade e bons sentimentos.

pt.wikipedia.org

Ele, um emotivista, desafiava as demais escolas jusnaturalistas de sua época propondo que somente os sentimentos seriam passíveis de serem objetivos e medidos pela ciência.

pt.wikipedia.org

Liricamente, o tema fala sobre um homem que confessa seus sentimentos por uma mulher que o deixou.

pt.wikipedia.org

O terapeuta, porém, aumenta os sentimentos obsessivos pelo mordomo e tenta, de todas as formas, aproveitar de sua fragilidade para abusar dela.

pt.wikipedia.org