Traduzioni di „siempre“ nel dizionario spagnolo » portoghese

siempre [ˈsjempre] AVV

siempre

sempre

a la hora de siempre

na hora de sempre

desde siempre

desde sempre

¡hasta siempre!

adeus!

para siempre

para sempre

por siempre jamás

para todo o sempre

siempre que +subj

sempre que +subj

siempre y cuando +subj

contanto que +subj

Esempi per siempre

desde siempre

desde sempre

¡hasta siempre!

adeus!

para siempre

para sempre

siempre que +subj

sempre que +subj

siempre estás en todo

sempre está em todas

por siempre jamás

para todo o sempre

siempre y cuando +subj

contanto que +subj

a la hora de siempre

na hora de sempre

siempre habla de los suyos

sempre fala dos seus

soltar siempre el mismo rollo

vir sempre com a mesma história

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

sua lembrança ficará para sempre entre nós

ésa es la misma historia de siempre

essa é a mesma história de sempre

siempre tengo que estar sobre mi hijo para que coma

sempre tenho que ficar em cima do meu filho para ele comer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.

www.prensa.gba.gov.ar

Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...

segundacita.blogspot.com

Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.

ficcionbreve.org

Sigo con la misma gazuza de siempre.

historiasceliacas.blogspot.com

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

En la nota pueden compartir los pensamientos de esta increíble deportista que siempre nos sorprende.

www.surfistamag.com

Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.

www.revistavivienda.com.ar