Traduzioni di „aspettare“ nel dizionario italiano » polacco

aspettare [aspetˈta:re] VB vb trans

aspettare qc/qu

czekać na coś/kogoś

aspettare VB

Contributo di un utente

aspetta e vedrai!

poczekaj, a zobaczysz!

Esempi per aspettare

aspettare il proprio turno

czekać na swoją kolejkę

aspettare qc/qu

czekać na coś/kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I persiani apparvero tra le nuvole di fumo verso gli ottomani che non si aspettavano l'apparire del nemico.

it.wikipedia.org

Aspetto importante, esso fu usato per trasmettere i testi dei tantra buddhisti.

it.wikipedia.org

Qualora invece il plenilunio si verificasse il 20 marzo, bisognerà aspettare il plenilunio successivo (dopo 29 giorni), arrivando quindi al 18 aprile.

it.wikipedia.org

Si aspettava una lealtà inflessibile da colleghi e subordinati e aveva spesso rapporti conflittuali con i politici.

it.wikipedia.org

Doom in modo particolare aspetta il momento propizio per sbarazzarsi dei suoi soci.

it.wikipedia.org

Aspettò a lungo, ma l’unica cosa che ottenne fu l’attacco contemporaneo dei bersaglieri appostati nel paese e della fanteria proveniente da sud.

it.wikipedia.org

Il re rimase traumatizzato da questo "rapporto obbligatorio", tanto che aspettò altri quattro anni prima di ritornare nel letto della regina sua moglie.

it.wikipedia.org

I tentativi inutili e senza senso vanno evitati, anche se si deve aspettare.

it.wikipedia.org

Alfredo incontrò molte più difficoltà di quelle che si aspettava e assistette anche ad episodi di sabotaggio e di sparizioni di medicine e lenzuola.

it.wikipedia.org

Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.

it.wikipedia.org