polacco » italiano

Traduzioni di „czymś“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Czarodziejski flet jest czymś więcej niż tylko typowym niemieckim singspielem.
pl.wikipedia.org
Ekonomiści natomiast uważają, że społeczeństwo jest czymś „danym”, nie wtrącają się w zarząd i najważniejsze decyzje pozostawiają elitom.
pl.wikipedia.org
Podstawą formowania się ego jest utożsamianie się z czymś (narzucone maski tożsamości), które podtrzymuje zniewolenie i iluzoryczną fałszywą indentyfikację.
pl.wikipedia.org
W efekcie popełnienia czynu niepożądanego organizm zaspokaja jakąś potrzebę, natomiast kara zwykle jest czymś odrębnym, nie wpływającym na przyczynę zjawiska.
pl.wikipedia.org
Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.
pl.wikipedia.org
Opowiadała o czymś, co nigdy się nie wydarzyło, ale wydarzyć się mogło.
pl.wikipedia.org
Tekst zawiera także kilka terminów i zwrotów użytych w znaczeniach niemających odpowiedników w innych zabytkach staropolszczyzny, np. dobro (’drogi kruszec’), folgować, pofologować (’iść śladem, postępować za czymś’).
pl.wikipedia.org
Adler uważał też, że poczucie niższości jest czymś dobrym dla człowieka, bowiem jest to czynnik rozwoju jednostki.
pl.wikipedia.org
Jeśli siedzimy nad czymś i głowimy się godzinami, jak to zrobić, zwykle wychodzi gniot”.
pl.wikipedia.org
Wgląd następuje wtedy, gdy jesteśmy w stanie skojarzyć przetwarzaną informację z czymś, co znamy już od dawna i co nadaje nowej informacji właściwy sens.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "czymś" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski