Traduzioni di „jakiś“ nel dizionario polacco » italiano

jakiś, jakaś, jakieś PRON

jakiś

qualche

przyszła jakaś pani

è arrivata una signora

był jakiś osowiały

era un po' mogio

Esempi per jakiś

był jakiś osowiały

era un po' mogio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

Budynek nadal mieścił restaurację, przez jakiś czas należał do niemieckich komunistów.

pl.wikipedia.org

Wojna francusko-pruska zmieniła na jakiś czas jego plany – w roku 1870 zaciągnął się do wojska jako kirasjer.

pl.wikipedia.org

Oznacza ona jakiś pełny, doprowadzony do końca, sobie tylko właściwy etap (epokę).

pl.wikipedia.org

Pokazuje, że przypuszczenie, iż cały ekosystem lub gatunek jako całość mają jakiś cel istnienia, jest błędne.

pl.wikipedia.org

Zakładnicy zostali uwolnieni, a jakiś czas później policja znalazła doszczętnie spalony samochód, którym uciekali.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nie pojawia się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W 1762 roku został skrzypkiem orkiestry nadwornej, a w jakiś czas później jej koncertmistrzem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podczas powstawania kamienia zginęło wielu ludzi – albo nie zginął nikt – lub sprowadził go np. jakiś sławny żeglarz, to wartość kamienia rosła.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wyrazy ciągu układają się w jakiś wzór to użyteczny, a nawet niezbędny, staje się operator sumowania.

pl.wikipedia.org