Traduzioni di „jesteś“ nel dizionario italiano » polacco

sei più alto di me

jesteś wyższy ode mnie

ti vogliono al telefono

jesteś proszony do telefonu

Traduzioni di „jesteś“ nel dizionario polacco » italiano

skąd jesteś?

di dove sei?

jesteś niespełna rozumu

sei senza cervello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Albo jesteś na czas, albo spóźniasz się o ułamek sekundy.

pl.wikipedia.org

Znam cię dobrze, bo to zawsze ty jesteś tym, który się skarży.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, kiedy czytasz książkę i nie udaje ci się wychwycić, że stapiające się ze sobą publiczne/prywatne media ponoszą odpowiedzialność za wiele rzeczy, nie jesteś na bieżąco.

pl.wikipedia.org

To ty jesteś tym, który go zabił, a który zwie się ja (hebr. anochi)!

pl.wikipedia.org

Jesteś jeszcze młody: jeszcze broda nie porosła twoich policzków.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem tej piosenki jest pewność siebie, kochanie tego, kim jesteś, i nie pozwalanie, by inni cię poniżali.

pl.wikipedia.org

Ani się nie obejrzysz, a już czujesz, że nie jesteś w stanie kochać żony prawdziwą miłością, mimo całego dla niej szacunku”.

pl.wikipedia.org

Wiem, że to straszne, ale... wydaje mi się, że to się może zdarzyć, gdy jesteś zaangażowany, choć jeszcze do końca nie znasz samego siebie”.

pl.wikipedia.org

Faust ma ją oddać diabłu, gdy zasmakuje pełni szczęścia i wypowie słowa: trwaj chwilo, jesteś piękna.

pl.wikipedia.org

Dlatego też twierdzę, jeśli uzyskałeś rozgrzeszenie kapłana, ufaj i wierz stanowczo, że jesteś prawdziwie rozgrzeszony, jakkolwiek by się przedstawiała sprawa żalu.

pl.wikipedia.org