Traduzioni di „pionowo“ nel dizionario polacco » italiano

pionowo AVV

1. pionowo:

pionowo

verticalmente

2. pionowo (w krzyżówce):

pionowo

verticale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obręcz korony ujęta była w dwa pionowo prążkowane wałeczki, była gładka.

pl.wikipedia.org

Przełęcz zbudowana jest z wapieni i dolomitów górnej jury serii wierchowej, których warstwy są niemal pionowo ułożone (przechylone o ok. 80 stopni na południe).

pl.wikipedia.org

Dla pojazdów startujących pionowo podczas startu musi być ona większa od jedności.

pl.wikipedia.org

Tekst składa się z trzech części, dwóch pisanych pionowo i jednej poziomo.

pl.wikipedia.org

Po lewej i po prawej stronie drzewa znajdują się pionowo ułożone rogi tura lub żubra.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Na jego tarczy zostały wyobrażone narzędzia używane przy wydobyciu soli: po obu stronach ustawionego pionowo posolczyka znajdowały się dwa kilofy z odwróconymi na zewnątrz ostrzami.

pl.wikipedia.org

W swojej najwcześniejszej formie występował jako trzonek składający się z drewna, zamontowany pionowo na statku.

pl.wikipedia.org

Maszyna uniosła się pionowo w powietrze, ale będąc zabezpieczona linami.

pl.wikipedia.org

Fasada w dwóch porządkach architektonicznych podzielona jest pionowo parami półkolumn jońskich i korynckich, flankujących szerokie okna, umieszczone w niszach.

pl.wikipedia.org