polacco » italiano

Traduzioni di „przez“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

przez PREP

2. przez:

przez
per
przez miasto

3. przez (ponad):

przez
per

4. przez (za pomocą):

przez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wspinając się na swe silne tylne łapy i podpierając się ogonem, co porównuje się do trójnogu, szczerbak dzięki zakrzywionym pazurom swych przednich łap zagarniał gałęzie z wybranymi przez siebie liśćmi.
pl.wikipedia.org
Zadania, które są wykonywane przez gminę są własne lub zlecone.
pl.wikipedia.org
Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.
pl.wikipedia.org
Whiskey zaczęto leżakować w dębowych beczkach przez co najmniej trzy lata, podczas gdy poitín niewiele się zmieniło.
pl.wikipedia.org
Harris prowadził przez długi okres seanse uzdrowicielskie w polskich kościołach.
pl.wikipedia.org
Większość z 1000 obrażeń zostało spowodowanych przez gradziny uderzające bezpośrednio w ludzi lub przez latające odłamki, głównie szkła, które pochodziło z rozbitych okien.
pl.wikipedia.org
Zawiera ok. 1800 ilustracji wykonanych przez azteckich skrybów w stylu europejskim.
pl.wikipedia.org
Organizm reaguje w ten sposób, gdy nie jest w stanie utrzymać normalnej temperatury ciała i stara się wygenerować więcej ciepła przez ruch.
pl.wikipedia.org
Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.
pl.wikipedia.org
Działanie reaktywatorów wspomaga się atropiną, która niweluje efekty muskarynowe wywoływane przez gazy bojowe i pestycydy.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski