Traduzioni di „szczęście“ nel dizionario polacco » italiano

szczęście SOST nt

1. szczęście (radość):

szczęście

felicità f

2. szczęście (pomyślność):

szczęście

fortuna f

mieć szczęście

essere fortunato

Esempi per szczęście

mieć szczęście

essere fortunato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Badania pokazują, że szczęście ludzi generalnie rośnie od 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Dostatnie życie i miłość zmysłowa nie dają mu szczęścia.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ma ogromne szczęście: nic jej się nie stało.

pl.wikipedia.org

Jego propozycja rozwodu i poszukania szczęścia i miłości w związku z kim innym, jest dla niej szokiem.

pl.wikipedia.org

Przy drodze, poniżej domu są trzy źródła wody: źródło miłości, zdrowia i szczęścia.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki własnej determinacji osiągnęła sukces zawodowy oraz szczęście w życiu osobistym.

pl.wikipedia.org

Jest także symbolem, wiary, wierności, nadziei, powodzenia, szczęścia rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Istnieją różnice opinii w określeniu stopnia korelacji miar szczęścia i występowania chorób układu krążenia, niezbędne są dalsze badania w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Kalosze szczęścia – polski film komediowy z elementami fantastyki, z 1958 roku.

pl.wikipedia.org