italiano » polacco

verso1 [ˈvɛrso] PREP

1. verso (direzione):

verso

2. verso (tempo):

verso
verso sera

3. verso (dalle parti di):

verso

4. verso (di età):

verso

5. verso (nei confronti di):

verso

verso2 [ˈvɛrso] SOST m

1. verso LETTER:

verso
wiersz m

2. verso ZOOL:

verso

3. verso (parte):

verso
strona f
per un verso o per un altro

4. verso (direzione):

verso

I . versare [verˈsa:re] VB vb trans

1. versare (liquido):

2. versare (sangue, lacrime):

3. versare (somma):

II . versare [verˈsa:re] VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Durante gli anni ottanta comunque i sostenitori della legge di esclusione andarono scomparendo e la lealtà del popolo verso il suo re era sempre maggiore.
it.wikipedia.org
I geni che codificano l'altruismo verso i parenti tendono quindi ad espandersi nella popolazione per effetto del numero di discendenti che possiedono tali geni.
it.wikipedia.org
Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.
it.wikipedia.org
Tempeste cicloniche si muovono verso est girando attorno al continente antartico, e sono spesso di forte intensità a causa della differenza di temperatura tra il ghiacci e l'oceano aperto.
it.wikipedia.org
Chi verso niente sia ingiusto, sa fare ogni cosa.
it.wikipedia.org
Il becco è nerastro, lungo e leggermente ricurvo verso il basso.
it.wikipedia.org
L'esodo verso le colline circostanti si ebbe probabilmente in seguito, quando la zona era divenuta talmente malsana e invivibile da spopolarsi quasi completamente.
it.wikipedia.org
Nella stadiazione dei linfonodi, dimensioni di questi oltre ai 10 mm fanno propendere verso la malignità delle adenopatie.
it.wikipedia.org
Per ridurre la lussazione, occorre superare l'azione di stiramento dei muscoli in condizione di contrattura mediante una forte pressione esercitata verso il basso.
it.wikipedia.org
La creazione di questa tecnologia intendeva permettere l'aumento dell'interoperabilità tecnica e finanziare lo sviluppo verso strumenti con licenza aperta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski