italiano » polacco

vista [ˈvista] SOST f

I . vedere <niereg.> [veˈde:re] VB vb trans

II . vedere <niereg.> [veˈde:re] VB vb rifl

vedere -rsi:

-rsi
spotykać się
chi s'è visto, s'è visto colloq
i na tym koniec

visto [ˈvisto] SOST m (permesso)

visto (-a) [ˈvisto] AGG

Esempi per vista

conoscere qu di vista
znać kogoś z widzenia
in vista di qc
na widok czegoś
a vista d'occhio
jak okiem sięgnąć
dal mio punto di vista fig
z mojego punktu widzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La biblioteca ha ottenuto da alcune case editrici il permesso di realizzare l'audiolibro, ma si è impegnata a farlo utilizzare solo dai minorati della vista.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista strutturale il romanzo è basato sull'intreccio di pochi temi forti e sull'uso di pochi aggettivi.
it.wikipedia.org
Recentemente si è vista una deroga a tale principio anche nelle disposizioni processuali del d.lgs.
it.wikipedia.org
Possono essere inoltre comuni problemi alla vista come nistagmo, oftalmoplegia internucleare, diplopia e neurite ottica.
it.wikipedia.org
Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, la conoscenza è spesso vista anche come una sorta di antidoto all'irrazionalità delle pulsioni ed emozioni umane.
it.wikipedia.org
Le cornici attorno a questi elementi sono graduate prospetticamente, studiate per una vista "d'infilata", cioè inclinata per via della strada angusta.
it.wikipedia.org
La diocesi era coinvolta nelle iniziative del governo, in vista dell'«ordine e dell'incivilimento della società».
it.wikipedia.org
Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "vista" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati