italiano » polacco

Traduzioni di „wiem“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

lo so
wiem
polacco » italiano

Traduzioni di „wiem“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

a bo ja wiem?
che ne so io?
nie wiem, czy warto
jasne, że wiem
bo/czy ja wiem?
che ne so io?
czy ja wiem? colloq
che ne so io?
nie wiem, gdzie ona jest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Gdy po raz pierwszy wchodzę do urzędu i nie wiem jak mam się ustawić w kolejce, będę obserwować innych ludzi i powielać ich zachowania.
pl.wikipedia.org
Nie wiem, jak to zrobić, by twoi współbiesiadnicy cezarianie mogli ją czytać – nie powiem, z upodobaniem, ale bez wstrętu.
pl.wikipedia.org
Do dzisiaj nie wiem, jak mi się udało uzyskać tak dobry wynik, ciężki do powtórzenia na treningach – 191 punktów: dziewięć „dziesiątek” na 20 strzałów!
pl.wikipedia.org
Dawano każdemu 400 g. chleba, łyżkę cukru i zabarwioną nie wiem czym wodę (czaj), na obiad zupę, na kolację zupę albo kaszę.
pl.wikipedia.org
Choćbyście nie wiem jak się modlili i nie wiem, co czynili, nigdy nie zdołacie wynagrodzić trudu, którego się dla was podjęłam.
pl.wikipedia.org
Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji”.
pl.wikipedia.org
Wiem tylko jedno, że ta czastuszka —  to nie pieśń, а sroka, i nawet nienaturalna a  bezwstydnie pokolorowana.
pl.wikipedia.org
Wiem po sobie: naczytam się o cudownych znakach - niemal dotykalnych, a trudności w wierze pozostają.
pl.wikipedia.org
Te trzy trucizny, to przywiązanie ("chcę tego"), awersja ("nie chcę tego") i pomieszanie ("nie wiem, czego chcę").
pl.wikipedia.org
Takim dostatecznym uzasadnieniem może być także to, że wiem, że przyjacielowi byłoby bardzo smutno, gdybym mu powiedział, że nie chcę się z nim spotkać.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski