Traduzioni di „essere“ nel dizionario italiano » sloveno

essere [ˈɛssere]

essere VB vb intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

Esempi per essere

essere d'accordo

strinjati se

essere breve fig

biti kratek

essere spacciato colloq

biti izgubljen

essere via colloq

biti zdoma

essere mattiniero

biti človek, ki zgodaj vstaja

essere inutile

biti zaman

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

essere allergico (a qc)

biti alergičen (na kaj)

essere arcistufo di qc

biti popolnoma naveličan česa

essere assorto in pensieri

biti zamišljen

essere di buona compagnia

biti dobra družba

essere dovuto a qc

biti posledica česa

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

essere di buona famiglia

biti iz dobre družine

essere pieno di grana

biti poln denarja

essere incline a qc

biti nagnjen k čemu

essere paragonabile a qc

biti primerljiv s čim

essere portato per qc

imeti nagnjenje do česa

essere pratico di qc

spoznati se na kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.

it.wikipedia.org

La sua onestà in questioni legali e finanziarie sembra essere stata discutibile, se non subdola.

it.wikipedia.org

Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).

it.wikipedia.org

La lesione è in genere monolaterale, ma quelle del tronco cerebrale e del corpo calloso possono essere bilateralmente simmetriche.

it.wikipedia.org

Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.

it.wikipedia.org

Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.

it.wikipedia.org

L'introduzione di due metodi per l'irrigazione potrebbero essere stati responsabili della miglioria della produzione agricola..

it.wikipedia.org

L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.

it.wikipedia.org

Darnley continua a farneticare e si scopre essere affetto da sifilide.

it.wikipedia.org