Traduzioni di „fína“ nel dizionario sloveno » italiano

fína tkanina

tessuto fine

fína gospa

signora raffinata

fina mehánika

meccanica di precisione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Batist je zelo fina, gosto tkana tkanina iz lahkih vlaken (praviloma bombaž, platno, svila ali viskoza).

sl.wikipedia.org

Poleg industrijskih namenov se fina keramika uporablja tudi kot vsakodnevni material v obliki nožev, kemičnih svinčnikov, nakita, celo medicinskih vsadkov.

sl.wikipedia.org

Granulacija je tehnika izdelave nakita kjer se kot sredstvo izražanja uporablja fina kovinska zrnca - granule.

sl.wikipedia.org

Najbolj značilni predmeti so tradicionalno keltsko železno orožje in etruščanska fina keramika.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna od zahtev izdelka: na primer, za podrobno figuro potrebujemo les s fino granulacijo, za zelo majhno figuro pa lahko fina struktura moti.

sl.wikipedia.org

Po tem postopku se je merila razdalja kazalca od najbližje delilne črte z mikrometrskim vijakom, ki se je premaknil za en ali dva fina navoja v gorišču mikroskopa.

sl.wikipedia.org

Fina, otrok, ki je slovel po svoji pobožnosti, je že v zgodnjih letih osirotela in nato zbolela za boleznijo, zaradi katere je postala invalidna.

sl.wikipedia.org

Fina struktura lusk z vzdolžnimi grebeni vpliva na lom svetlobe, kar povzroča vpadljive mavrične barve, ki se spreminjajo v odvisnosti od položaja opazovalca.

sl.wikipedia.org

Za zgornje nadstropje je značilna izjemno fina opeka zahodnega zidu.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz mineralnega kristala, ponavadi galene, ki se ga rahlo dotaknila fina vzmetna žica ("mačji brk") na nastavljivi roki.

sl.wikipedia.org