Traduzioni di „piuttosto“ nel dizionario italiano » sloveno

I . piuttosto [piutˈtɔsto] AVV

1. piuttosto (più volentieri):

piuttosto

raje

piuttosto che... +conj o inf

raje kot ...

2. piuttosto (alquanto):

piuttosto

precej

II . piuttosto [piutˈtɔsto] CONG (anziché)

piuttosto

raje kot

Esempi per piuttosto

piuttosto che... +conj o inf

raje kot ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla vista laterale sono disposti sotto il pronoto e piuttosto ravvicinati all'inserzione delle ali anteriori.

it.wikipedia.org

Anche i putti reggi corona sono piuttosto stilizzati rispetto a delle prove successive.

it.wikipedia.org

Tutta la vettura risulta caratterizzata da una linea a cuneo che converge fino ad arrivare alla coda, piuttosto massiccia.

it.wikipedia.org

La rete richiede ormai quindici corde filamento piuttosto che i nove fili utilizzati per le lepri.

it.wikipedia.org

I cardi della cornice inferiore sono più gonfi e spesso fioriti, le foglie sono volumetriche piuttosto che schiacciate.

it.wikipedia.org

Ebbe un impiego piuttosto limitato nella seconda guerra mondiale come trasporto di aerei.

it.wikipedia.org

Come detto la riserva di colpi trasportati dal semovente era piuttosto limitata.

it.wikipedia.org

Sono, in ogni caso, piuttosto radi e hanno orari molto flessibili.

it.wikipedia.org

Questa somiglianza è dovuta probabilmente al fatto che entrambi i tipi di scrittura venivano scolpiti nella pietra o nel legno piuttosto che scritti.

it.wikipedia.org

La chiesa, il campanile e la canonica ormai erano piuttosto diroccati o in rovina.

it.wikipedia.org