italiano » sloveno

Traduzioni di „procede“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

procedere [proˈtʃɛ:dere] VB vb intr

1. procedere +essere (avanzare):

procedere
napredovati

2. procedere fig (seguitare):

procedere
nadaljevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dopo un'attesa di circa quaranta minuti si procede con la salatura e le forme vengono affinate in cella per un giorno intero.
it.wikipedia.org
Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.
it.wikipedia.org
Di prassi in cantiere si procede alla legatura con il fil di ferro.
it.wikipedia.org
Il suo percorso procede impetuoso, e tra gole altissime, massi imponenti e acque schiumose.
it.wikipedia.org
Con il caramello si procede a caramellare preparazioni dolci e salate.
it.wikipedia.org
Il gioco procede in modo rumoroso, sboccato, canzonatorio.
it.wikipedia.org
Nelle auto moderne i paraurti sono spesso verniciati in tinta con la carrozzeria ed il loro anche lieve danneggiamento compromette, se non si procede a riverniciatura, l'estetica del veicolo.
it.wikipedia.org
Procede quindi alla somma dei predetti voti per tutte le liste aventi lo stesso contrassegno.
it.wikipedia.org
Con l'ultimazione della prima cottura, di solito nel primo pomeriggio dopo la sosta del pranzo, si procede alla seconda infornata necessaria a completare l'intero processo.
it.wikipedia.org
Il mago quindi presenta un seghetto ad arco e procede a tagliare l'assistente, con la lama che passa all'interno della cornice.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati