Traduzioni di „slabo“ nel dizionario sloveno » italiano

slabó AVV

slabo

male

slabó videti/slišati/spati

vedere/sentire/dormire male

slabó kaže colloq

le cose si mettono male

Esempi per slabo

slabó kaže colloq

le cose si mettono male

slabo počútje

malessere

slàbo vreme

cattivo tempo

čakam te slàbo uro

ti sto aspettando da un'ora scarsa

dobro/slabo mu káže

gli va bene/male

imeti slàbo srce

avere un cuore debole

biti dobro/slabo razpoložèn

essere di buon/di cattivo umore

slabo/lepo vrême

tempo brutto/bello

slabó videti/slišati/spati

vedere/sentire/dormire male

slabo/dobro vídi

vedere male/bene

spraviti koga v slabo vóljo

rendere qu di malumore

prihraníl ji je slabo voljo

le ha risparmiato il malumore

to je dobro/slabo známenje

questo è un buon/cattivo segno

dobro/slabo se mu godí

se la passa bene/male

počutíti se dobro/slabo/varnega

sentirsi bene/male/al sicuro

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

il maltempo ci creava fastidi

imam dobro/slabo mnênje o njem

ho una buona/una cattiva opinione di lui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

Poškodbe nastanejo, ko so faze, ki so pomembne za razvoj, prekinjene in je situacija slabo obravnavana, starši pa so bodisi oddaljeni in hladni ali preveč popustljivi in otroka nerealistično občudujejo.

sl.wikipedia.org

Njegova razširjenost je slabo poznana, saj je odrasle osebke kljub barvitosti in velikosti zelo težko opaziti.

sl.wikipedia.org

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org

V finščini (neva) pomeni 'slabo močvirje', v karelijskem jeziku (neva) pomeni vodotok in v estonščini (nõva) tudi 'vodna pot'.

sl.wikipedia.org

Z neizpraznjeno in slabo očiščeno embalažo ravnamo kot z nevarnim odpadkom.

sl.wikipedia.org

Zaradi zapletenosti in pravilnosti vzorcev so sipine pritegnile pozornost geologov že pred desetletji, vendar so še vedno slabo razumljene.

sl.wikipedia.org

V šolo so hodili peš in za to so potrebovali slabo uro (lahko tudi več, če so se otroci na poti zamotili z igro in vragolijami).

sl.wikipedia.org

Med najpogostejše vzroke bi lahko šteli nejasno vodenje in nejasne pristojnosti, preveč ali premalo dela, neustrezno organizacijo dela, slabo vodenje, nesposobnost razreševanja konfliktov ipd.

sl.wikipedia.org