Traduzioni di „vídi“ nel dizionario sloveno » italiano

slabo/dobro vídi

vedere male/bene

od tu se vídi morje

da qui si vede il mare

saj se vídi, da te ima rad

ma si vede, che ti ama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

Restavratorji so odkrili fasado do globine 4,5 m tako, da se sedaj lahko vidi glavno umetniško delo na mošeji.

sl.wikipedia.org

V prividih vidi svojo mater, ki ga kliče k sebi.

sl.wikipedia.org

Strahove deklica ni mogla videti, saj jih lahko vidi le, kdor spi, lahko pa jih je razločno slišala.

sl.wikipedia.org

Predmete pušča za sabo, v naslednjem mestu vidi vislice.

sl.wikipedia.org

V vrtečem se sistemu satelit ostaja v mirovanju, opazovalec na satelitu vidi vektor vrtilne količine žiroskopa, ki precesira s hitrostjo ω.

sl.wikipedia.org

Odbita slika pade na prizmo, kjer se odbije tako, da jo fotograf skozi optično iskalo vidi pravilno poravnano.

sl.wikipedia.org

Learjetov vpliv se vidi v 2 majhnim delta krilcih pod horizontalnim stabilizatorjem.

sl.wikipedia.org

V nje vidi kombinacijo dveh znanosti o intelektualnih vrlinah (episteme) in razumevanja (nous).

sl.wikipedia.org

S tem bikoborec do neke mere bika spozna, vidi, kako se obnaša in, kako se odziva ter kaj so njegove kaprice.

sl.wikipedia.org