Traduzioni di „mrówka“ nel dizionario polacco » italiano

mrówka SOST f

mrówka

formica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

S. fugax jest małą mrówką często mieszkającą blisko lub wewnątrz gniazd innych gatunków mrówek i stosującą lestobiozę.

pl.wikipedia.org

Mrówki te zachowały płatek jugalny skrzydeł, a na goleniach środkowej i tylnej pary odnóży mają po dwie ostrogi położone brzuszno-wierzchołkowo.

pl.wikipedia.org

I wtedy zbierają się dwie mrówki, trzy mrówki, potem się do nich przyłączają jeszcze cztery mrówki, po czym zaczynają nieść wspólnie ten ciężar do mrowiska.

pl.wikipedia.org

Mrówki amazonki wykorzystują również chemiczną strategię polegającą na dostosowaniu zapachu do niewolnic, co zapobiega "buntowi" wewnątrz gniazda.

pl.wikipedia.org

Około 150 gatunków europejskich roślin ma elajosomy, dzięki którym nasiona mogą być transportowane przez mrówki na odległość nawet do 20–70 metrów.

pl.wikipedia.org

Żyjące w takich strukturach mrówki nie tylko przyczyniają się do zwiększenia dostępności związków azotowych, lecz również zapewniają roślinom obronę przed owadami zjadającymi liście.

pl.wikipedia.org

Zadaniem królowej jest składanie jaj, z których po przeobrażeniu powstają nowe mrówki, a także regulacja działania społeczności za pomocą feromonów.

pl.wikipedia.org

Cysta wpływa na zachowanie mrówki, powodując, że podczas dnia wchodzi na liście traw lub roślin polnych, co zwiększa szansę na zjedzenie przez żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Mrówki z tej podrodziny posiadają stylik (pomostek odwłoka) zbudowany z dwóch segmentów, smukły odwłok i żądło.

pl.wikipedia.org

W zależności od pogody, a szczególnie pory roku, mrówki przebywają w różnych częściach mrowiska; w lecie głównie w części nadziemnej, zimą głównie w podziemnej.

pl.wikipedia.org