Traduzioni di „ręka“ nel dizionario polacco » italiano

ręka SOST f

1. ręka:

ręka

mano f

2. ręka (ramię):

ręka

braccio m

Esempi per ręka

przeciągnąć ręką po czymś

passarsi la mano su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każdy zawodnik powinien rozegrać cztery jednominutowe gry, w kolejności: prawa ręka, lewa ręka, obie ręce forehand, obie ręce backhand.

pl.wikipedia.org

Święty pochylony jest nad wielką księgą, jego wyciągnięta, prawa ręka dzierży pióro i błądzi w kierunku niewidocznego kałamarza.

pl.wikipedia.org

Artystyczny dom oraz wyćwiczona kaligraficzna ręka wyróżniała go spośród większości typografów jego czasów, którzy wykorzystywali zazwyczaj wiedzę o architekturze lub malarstwie.

pl.wikipedia.org

W języku polskim określane są zwyczajowymi nazwami koral korkowiec, korkowiec, dłoń topielca lub ręka topielca.

pl.wikipedia.org

Ręka opadająca – objaw występujący w przebiegu całkowitego uszkodzenia nerwu promieniowego.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka, na znak mądrości i dojrzałości, jest schowana za żakiet.

pl.wikipedia.org

Ręka jest w rękawie białej koszuli, podwiniętym powyżej łokcia.

pl.wikipedia.org

W tym samym momencie prostowana jest noga zakroczna oraz prostowana, ruchem w tył, ręka nieuzbrojona.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka spoczywa na ciężarnym brzuchu (nawiązanie do związku płodności z cyklem menstruacyjnym).

pl.wikipedia.org

Jej ciało jest ułożone raczej niesymetrycznie i mogą pojawić się nonszalanckie postawy, np. nogi na stole, ręka w kieszeni lub pod marynarką itp.

pl.wikipedia.org