CLIGNÈRENT - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

I. cligner [kliɲe] VB vb trans

cligner les yeux (plisser les yeux)

to screw up one's eyes

cligner les yeux (battre des paupières)

to blink

la lumière lui fit cligner les yeux

the light made him/her blink

II. cligner de VB vb trans

cligner de vb trans ogg indir:

cligner des yeux (plisser les yeux)

to screw up one's eyes

cligner des yeux (battre des paupières)

to blink

cligner de l'œil

to wink

III. cligner [kliɲe] VB vb intr

ses yeux clignèrent

he/she blinked

cligner des yeux

to blink

inglese

francese

to blink one's eyes

cligner des yeux

blink person:

cligner des yeux

flicker eye, eyelid:

cligner

to wink one's eye

cligner de l'œil

wink

cligner de l'œil

twitch eye:

cligner nerveusement

francese

inglese

I. cligner [kliɲe] VB vb trans

1. cligner (fermer à moitié):

cligner

to screw up

2. cligner (ciller):

cligner des yeux

to blink

cligner de l'œil

to wink

II. cligner [kliɲe] VB vb intr

cligner

to blink

inglese

francese

flicker eyes

cligner

to blink one's eyes

cligner des yeux

blink

cligner des yeux

to blink one's eyes

cligner des yeux

francese

inglese

I. cligner [kliɲe] VB vb trans

1. cligner (fermer à moitié):

cligner

to squint

2. cligner (ciller):

cligner des yeux

to blink

cligner de l'œil

to wink

II. cligner [kliɲe] VB vb intr

cligner

to blink

inglese

francese

flicker eyes

cligner

to blink one's eyes

cligner des yeux

blink

cligner des yeux

to blink one's eyes

cligner des yeux mpl

Présent

je	cligne
tu	clignes
il/elle/on	cligne
nous	clignons
vous	clignez
ils/elles	clignent

Imparfait

je	clignais
tu	clignais
il/elle/on	clignait
nous	clignions
vous	cligniez
ils/elles	clignaient

Passé simple

je	clignai
tu	clignas
il/elle/on	cligna
nous	clignâmes
vous	clignâtes
ils/elles	clignèrent

Futur simple

je	clignerai
tu	cligneras
il/elle/on	clignera
nous	clignerons
vous	clignerez
ils/elles	cligneront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Plans de toutes les filles cligner l'œil, souriant et montrant la confiance sont présentés.

fr.wikipedia.org

Une paire d’yeux qui clignent automatiquement et que l’on peut coller où l’on veut.

fr.wikipedia.org

Les développeurs veulent pour cela lui faire cligner des yeux.

fr.wikipedia.org

À cause de cette forte photophobie, les achromates clignent des yeux ou ferment partiellement les yeux.

fr.wikipedia.org

Ces derniers ont notamment retenu le fait qu'il ne clignait jamais des yeux lorsqu'il parlait.

fr.wikipedia.org