les nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di les nel dizionario francese»inglese

Vedi anche: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

4. le (avec un nom propre):

la Marion inf

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

4. le (avec un nom propre):

la Marion inf

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

Saint-Vincent et les Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃eleɡʀənadin] m

Sous-le-Vent [suləvɑ̃] fpl

I.sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] AGG poss En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.

II.le sien,la sienne,les siens,les siennes PRON

sien poss:

Vedi anche: Y1, y2

Y1, y [iɡʀɛk] SOST m <pl Y> (lettre)

y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.

1. y (à ça):

I.tien <tienne> [tjɛ̃, tjɛn] AGG poss

II.le tien,la tienne,les tiens,les tiennes PRON

tien poss:

à la tienne! ta santé) (gén)
à la tienne! iron

Vedi anche: Y1

I.mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] AGG poss

II.le mien,la mienne,les miens,les miennes PRON

haut-le-cœur <pl haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] SOST m

I.tropique [tʀɔpik] SOST m

II.les tropiques SOST mpl

les nel dizionario PONS

Traduzioni di les nel dizionario francese»inglese

I.les [le] ART déf

II.les [le] PRON pers, pl

Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SOST m

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART déf

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m

sans-le-sou [sɑ̃lsu] SOST mf inv inf

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SOST m inv inf

haut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ] SOST m inv

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SOST m inv

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] AVV

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] SOST m inv

les Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

les dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文