CELUI-LÀ - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Élément narré par son adversaire dans son autobiographie où celui-là dit au passage tout le bien qu'il a toujours pensé de Gonzales.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans un sport de gagne-terrain comme celui-là, l'avantage donné à l'équipe remportant la première possession était considérable.

fr.wikipedia.org

En attendant, vous n'imaginez pas combien je vais en profiter, de celui-là.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, celui-là ne l’entend pas de cette oreille.

fr.wikipedia.org

Les seuls rêves intéressants sont ceux qui mettent en crise le vieux monde et, en celui-là même qui rêve, le vieil homme.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "celui-là" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dimostr Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):

2. celui-là (le suivant):

3. celui-là (le premier des deux):

4. celui-là (l'autre):

5. celui-là (par rapport aux précédents):

6. celui-là (emphatique) colloq:

7. celui-là colloq:

I. même [mɛm] AGG

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] AVV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONG

IV. de même AVV

V. de même que CONG

VI. même si CONG

VII. même que CONG

même que sl:

VIII. même [mɛm] PRON indet

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dimostr

1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):

2. celui-ci (annonçant ce qui suit):

3. celui-ci (ce dernier):

4. celui-ci (l'un):

I. gêné (gênée) [ʒɛne] VB part perf

gêné → gêner

II. gêné (gênée) [ʒɛne] AGG

1. gêné (mal à l'aise):

2. gêné (engoncé):

3. gêné (désargenté):

I. gêner [ʒɛne] VB vb trans

1. gêner:

2. gêner (incommoder):

3. gêner (mettre mal à l'aise) question, regard, personne:

4. gêner (entraver):

5. gêner (faire mal) caillou, ceinture:

II. se gêner VB vb rifl

1. se gêner (se bousculer):

2. se gêner (faire des façons):

I. coco [koko] SOST m

1. coco (noix):

2. coco (terme d'affection):

3. coco (individu):

4. coco (communiste):

5. coco (boisson à la réglisse):

6. coco (tête):

7. coco (œuf):

II. coco [koko] SOST f colloq (cocaïne)

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi]> PRON dimostr

1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):

2. celui-ci (annonçant ce qui suit):

3. celui-ci (ce dernier):

4. celui-ci (l'un):

II. le sien, la sienne, les siens, les siennes PRON

le sien,la sienne,les siens,les siennes poss:

1. y (à ça):

2. y (là):

3. y (à lui, à elle) sl:

4. y (il, ils):

5. y (il) sl:

6. y (avec le verbe avoir):

locuzioni:

Y1, y [iɡʀɛk] SOST m <pl Y> (lettre)

I. embêter [ɑ̃bete] VB vb trans

1. embêter (contrarier):

2. embêter:

3. embêter (lasser):

II. s'embêter VB vb rifl

1. s'embêter (s'ennuyer):

2. s'embêter (s'inquiéter):

3. s'embêter (se compliquer la vie):

specially [ingl brit ˈspɛʃəli, ingl am ˈspɛʃəli] AVV

1. specially (specifically):

Y¹, y [iɡʀɛk] SOST m <pl Y> (lettre)