FOUNDATIONS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

foundation [ingl brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n, ingl am faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SOST

1. foundation (base):

foundation (man-made): fondations fpl

foundation (natural): base f

foundation (of society, culture, belief) fig: fondements mpl (of, for de)

to lay the foundations for sth lett: poser les fondations de qc

to lay the foundations for sth fig: jeter les fondements de qc

to rock or shake sth to its foundations lett: fait trembler qc jusque dans ses fondations

to rock or shake sth to its foundations fig: ébranler qc jusque dans ses fondements

2. foundation (truth) fig:

without foundation: sans fondement

there is no foundation in the report that …: il n'y a aucun fondement dans le rapport selon lequel …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization): fondation f (of de)

4. foundation FIN:

foundation, a. Foundation (trust): fondation f

foundation course SOST ingl brit UNIV

foundation course: année f de préparation à des études supérieures

foundation garment SOST disuso

foundation garment (girdle): gaine f

foundation garment (with bodice): combiné m

foundation stone SOST EDIL

foundation stone: première pierre f

National Science Foundation, NSF SOST ingl am

National Science Foundation: centre m national de la recherche scientifique

undermine cliff, foundations, road: saper

undermine authority, efforts, foundations: saper

francese

francese

inglese

inglese

fondation (action): foundation

fondation DIR (organisme): foundation

fondations: foundations

creuser les fondations de qc: to lay the foundations of sth

sous-œuvre: foundations pl

fondement: foundation

jeter/saper les fondements de: to lay/undermine the foundations of

être sans ou dénué de fondement allégations, craintes:: to be unfounded, to be without foundation

déchaussement: exposure of the foundations

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

foundation [faʊnˈdeɪʃən] SOST

1. foundation pl (base of a building):

foundation: fondation f

foundation stone: première pierre f

to lay the foundation(s) of sth: poser les fondations de qc

2. foundation fig (basis):

foundation: base f

to lay the foundation(s) of sth: poser les bases de qc

3. foundation no pl (evidence to support sth):

foundation: fondement m

to have no foundation: n'avoir aucun fondement

4. foundation (organization, establishment):

foundation: fondation f

5. foundation no pl (base make-up):

foundation: fond m de teint

foundation cream: crème f teintée

pier in foundations: pile f

charitable foundation: caritatif(-ive)

francese

francese

inglese

inglese

fondation: foundation

fondation d'un bâtiment: foundations

fondement: foundations

ne reposer sur aucun fondement: to have no foundation

poser les jalons de qc: to lay the foundations of [or for] sth

soubassement EDIL: foundation

assise: foundation

jeter les bases de qc: to lay the foundations of sth

fond de teint: foundation

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃ ə n] SOST

1. foundation pl (base of a building):

foundation: fondation f

foundation stone: première pierre f

to lay the foundation(s) of sth: poser les fondations de qc

2. foundation fig (basis):

foundation: base f

to lay the foundation(s) of sth: poser les bases de qc

3. foundation (evidence to support sth):

foundation: fondement m

to have no foundation: n'avoir aucun fondement

4. foundation (organization, establishment):

foundation: fondation f

5. foundation (base make-up):

foundation: fond m de teint

foundation cream: crème f teintée

pier in foundations: pile f

charitable foundation: caritatif(-ive)

francese

francese

inglese

inglese

fondation: foundation

fondation d'un bâtiment: foundations

fondement: foundations

ne reposer sur aucun fondement: to have no foundation

poser les jalons de qc: to lay the foundations of [or for] sth

soubassement EDIL: foundation

assise: foundation

jeter les bases de qc: to lay the foundations of sth

fond de teint: foundation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

foundation stone: première pierre f

to lay the foundation(s) of sth: poser les fondations de qc

to lay the foundation(s) of sth: poser les bases de qc

to have no foundation: n'avoir aucun fondement

foundation cream: crème f teintée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.

en.wikipedia.org

The first phase of construction involves excavation, support of excavation, foundations and structural steel including complete frame-up.

www.buffalo.edu

Only the smelter, mill foundations and a cemetery are left.

en.wikipedia.org

Steel replaced structural cast iron after the foundations were already in place.

en.wikipedia.org

Some examples of coal mine subsidence damage include cracked foundations, sinkholes, and groundwater loss.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "foundations" in altre lingue