Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

létudiant
faire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. make [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] SOST (brand)

make
what make is your car?

II. make <pret, part perf made> [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] VB vb trans

1. make (create):

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise
to make the bed
to make a rule
to make the law
to make the law
to make sth from
to make sth for sb, to make sb sth
faire qc pour qn
to make room/the time for sth
to make sth out of
to make A into B

2. make (cause to be or become, render):

make friends, enemies
to make sb hungry/thirsty
to make sth bigger
to make sth better
to make sth worse problem, situation
to make sb's cold better
to make it easy/possible to do person:

3. make (cause to do):

to make sb cry/jump/think
to make sb do sth
faire faire qc à qn
to make sth do
to make sth happen
to make sth work person: machine etc
to make sth grow/burn person:
to make sth grow/burn chemical, product:

4. make (force, compel):

to make sb do
to make sb wait/talk

5. make (turn into):

to make sb sth, to make sth of sb
faire de qn qc
to make sb a star
it'll make a man of you scherz
to make sb a good husband
to make sth sth, to make sth of sth
faire de qc qc
to make a habit/a success/ an issue of sth
to make too much of sth
faire tout un plat de qc colloq

6. make (add up to, amount to):

make

7. make (earn):

make salary, amount
to make £300 a week
to make a living
to make a profit
to make a loss

8. make (reach, achieve):

make place, position
make ranking, level
make speed, distance
faire la une de colloq
newspaper to make six spades (in bridge)
to make 295 (in cricket)
faire or marquer 295

9. make (estimate, say):

I make the profit £50
what time do you make it?
can we make it a bit later?
what do you make of it?

10. make (cause success of):

make holiday, day
it really makes the room feature, colour:
go ahead, make my day! iron
to make or break sb/sth

11. make (have sex with):

make colloq

12. make (eat) form:

make meal

13. make ELETTR:

make circuit

14. make GIOCHI (shuffle):

make cards

15. make GIOCHI (win):

to make a trick

III. make <pret, part perf made> [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] VB vb intr

1. make (act):

to make as if to do

2. make (move) → make after

3. make (shuffle cards):

make

IV. make [ingl brit meɪk, ingl am meɪk]

to be on the make colloq (gen)
to be on the make (for profit)
to be on the make (for sex)
être en chasse colloq
to make it colloq (in career, life)
to make it (to party, meeting)
to make it (have sex)
s'envoyer en l'air colloq (with avec)
if they don't make it by 10pm

I. make towards VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make towards [sth/sb])

make towards

I. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sth])

1. make for (head for):

make for door, town, home

2. make for (help create):

make for easy life, happy marriage

II. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sb])

1. make for (attack):

make for

2. make for (approach):

make for

I. make after VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make after [sb])

make after

make-up [ingl brit ˈmeɪkʌp, ingl am ˈmeɪkˌəp] SOST

1. make-up (cosmetics):

make-up
to wear make-up
to put on one's make-up

2. make-up (character):

make-up
to be part of sb's make-up
to be in sb's make-up

3. make-up (composition):

4. make-up TV, TEATR, CINEM:

to work in make-up

5. make-up TIPOGR:

make-up

I. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sth])

1. make for (head for):

make for door, town, home

2. make for (help create):

make for easy life, happy marriage

II. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sb])

1. make for (attack):

make for

2. make for (approach):

make for

I. make at VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make at [sb])

make at
attaquer (with avec)

I. make do VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make do)

make do
to make do with

II. make do VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make [sth] do)

make do

I. make after VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make after [sb])

make after

I. make up VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make up)

1. make up (put make-up on):

make up

2. make up (after quarrel):

make up
se réconcilier (with avec)

3. make up:

to make up for (compensate for) lost time, lost sleep, missed meal, delay
to make up for financial loss, deficit
to make up for personal loss, bereavement

locuzioni:

to make up to colloq

II. make up VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make up [sth], make [sth] up)

1. make up (invent):

make up excuse, story
to make sth up as one goes along

2. make up (prepare):

make up parcel, bundle, garment, road surface, bed
make up prescription
make up type

3. make up (constitute):

make up whole, personality, society
to make up 10% of

4. make up (compensate for):

make up loss, time
make up deficit, shortfall
to make the total up to £1, 000

5. make up (put make-up on):

6. make up (stoke up):

make up fire

locuzioni:

to make it up (make friends)
se réconcilier (with avec)

I. make-believe SOST [ingl brit ˈmeɪkbɪliːv, ingl am ˈmeɪkbəˌliv]

make-believe

II. make-believe AGG [ingl brit ˈmeɪkbɪliːv, ingl am ˈmeɪkbəˌliv]

make-believe world, house, friend:

make-believe

III. make believe VB vb trans

make believe vb trans [ˈmeɪkbɪliːv] [ˈmeɪkbəˌliv]:

to make-believe that

I. make out VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make out)

1. make out (manage):

make out
s'en tirer colloq

2. make out ingl am (grope):

make out
se peloter colloq

3. make out (claim):

make out
affirmer (that que)

II. make out VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make out [sth], make [sth] out)

1. make out (see, distinguish):

make out shape, writing

2. make out (claim):

to make sth out to be

3. make out (understand, work out):

make out puzzle, mystery, character
to make out if or whether
I can't make him out

4. make out (write out):

make out cheque, will, list
to make out a cheque ingl brit or check ingl am to sb

5. make out (expound):

to make out a case for sth

III. make out VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make oneself out to be)

make out rich, brilliant
make out stupid, incompetent

I. make good VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make good)

make good

II. make good VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make good [sth])

1. make good (make up for):

make good damage, omission, loss
make good lost time
make good deficit, shortfall

2. make good (keep):

make good promise

nel dizionario PONS

I. make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (do):

make
to make time
to make sth (out) of sth
to make a call
to make a start on sth

2. make (create, change):

to make sb curious/ill
to make sth easy/public
to make oneself known to sb

3. make (earn, get):

make money, enemies
to make friends
to make a living

4. make (force, cause):

to make sb/sth do sth
faire faire qc à qn

5. make colloq (get to, reach):

to make it
to make it to sth

6. make (calculate, decide):

I make it 5000
je trouve 5000
we'll make it Friday/$30

locuzioni:

to make sb's day
to make the grade
to make sense
to make sense of sth
to make or break sb/sth

II. make [meɪk] VB vb intr

make
to make towards sth

locuzioni:

to make do with sth
to make as if to +infin form
to make like ingl am

III. make [meɪk] SOST

make

locuzioni:

to be on the make pegg

make over VB vb trans

1. make over DIR (transfer ownership):

make over

2. make over ingl am (alter, convert):

to make over sth into sth

3. make over (re-do, alter):

make over

make-up SOST

1. make-up (constitution):

make-up

2. make-up (character):

make-up

3. make-up no pl (cosmetics):

make-up
to put on make-up

I. make out VB vb intr colloq

1. make out (succeed, cope):

make out

2. make out (have sex):

to make out with sb

II. make out VB vb trans

1. make out colloq (claim):

make out
to make sb/sth out to be sth
faire passer qn/qc pour qc

2. make out (understand with difficulty):

make out
make out writing
make out fig
to make sb out

3. make out (write):

make out a cheque

locuzioni:

to make out a case for sth ingl Aus, ingl brit

make believe VB vb trans

make believe

I. make up VB vb trans

1. make up (compensate):

make up
make up a deficit, loss
make up the time, ground
I'll make it up to you

2. make up (complete):

make up a sum, team

3. make up (settle):

make up
make up a dispute
to make it up

4. make up (comprise):

make up
to make up the majority of sth
to be made up of people
to be made up of things

5. make up (put make-up on):

make up

6. make up (invent):

make up

7. make up (prepare):

make up

8. make up GIORN:

make up

9. make up (decide):

II. make up VB vb intr

1. make up (be friends again):

make up

2. make up (put on make-up):

make up

make-over SOST

1. make-over (beauty treatment):

make-over

2. make-over (redecoration):

make-over

make of VB vb trans

1. make of (understand, think of):

to make sth of sb/sth
penser qc de qn/qc
what do you make of it?

2. make of (consider important):

to make too much of sb/sth

locuzioni:

do you want to make something of it? colloq

make off VB vb intr colloq

make off
to make off with sth

make for VB vb trans

1. make for (head for):

make for

2. make for (result in):

make for
nel dizionario PONS

I. make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (do):

make
to make time
to make sth (out) of sth
to make a call
to make a start on sth

2. make (create, change):

to make sb curious/sick
to make sth easy/public
to make oneself known to sb

3. make (earn, get):

make money, enemies
to make friends
to make a living

4. make (force, cause):

to make sb/sth do sth
faire faire qc à qn

5. make colloq (get to, reach):

to make it
to make it to sth

6. make (calculate, decide):

I make it 5000
je trouve 5000
we'll make it Friday/$30

locuzioni:

to make sb's day
to make the grade
to make sense
to make sense of sth
to make or break sb/sth

II. make [meɪk] VB vb intr

to make do with sth
to make as if to +infin form
to make like

III. make [meɪk] SOST

make

locuzioni:

to be on the make pegg

I. make up VB vb trans

1. make up (compensate):

make up
make up a deficit, loss
make up the time, ground
I'll make it up to you

2. make up (complete):

make up a sum, team

3. make up (settle):

make up
make up a dispute
to make it up

4. make up (comprise):

make up
to make up the majority of sth
to be made up of people
to be made up of things

5. make up (put makeup on):

make up

6. make up (invent):

make up

7. make up (prepare):

make up

8. make up GIORN:

make up

9. make up SCUOLA:

to make up an exam

locuzioni:

II. make up VB vb intr

1. make up (be friends again):

make up

2. make up (put on makeup):

make up

make of VB vb trans

1. make of (understand, think of):

to make sth of sb/sth
penser qc de qn/qc
what do you make of it?

2. make of (consider important):

to make too much of sb/sth

locuzioni:

do you want to make something of it? colloq

make believe VB vb trans

make believe

make for VB vb trans

1. make for (head for):

make for

2. make for (result in):

make for

I. make out VB vb intr colloq

1. make out (succeed, cope):

make out

2. make out (succeed sexually):

to make out with sb

II. make out VB vb trans

1. make out colloq (claim):

make out
to make sb/sth out to be sth
faire passer qn/qc pour qc

2. make out (understand with difficulty):

make out
make out writing
make out fig
to make sb out

3. make out (write):

make out a check

locuzioni:

to make out a case for sth

make over VB vb trans

1. make over DIR (transfer ownership):

make over

2. make over (alter, convert):

to make over sth into sth

3. make over (redo, alter):

make over

make off VB vb intr colloq

make off
to make off with sth

make-believe SOST

make-believe

make up for VB vb trans

make up for
make up for disappointment
Present
Imake
youmake
he/she/itmakes
wemake
youmake
theymake
Past
Imade
youmade
he/she/itmade
wemade
youmade
theymade
Present Perfect
Ihavemade
youhavemade
he/she/ithasmade
wehavemade
youhavemade
theyhavemade
Past Perfect
Ihadmade
youhadmade
he/she/ithadmade
wehadmade
youhadmade
theyhadmade

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

With overbooking becoming rampant to make up for last-minute no shows, airlines will be bound to offer compensation apart from providing the option of a full refund or another flight.
www.dnaindia.com
This would more than make up for any disadvantages associated with their feebleness, incontinence, or inability to remember where they put their keys.
foreignpolicy.com
Agricultural fields may need to be fertilised to make up for the phosphorus that has been removed in the crop.
en.wikipedia.org
The organizers proposed to make up for the shortfall with increased taxes of the rich, inheritance tax, and using surplus tax money.
en.wikipedia.org
He thought that the ingredients were perfectly cooked, but they didn't make up for the combinations involved in the dishes.
en.wikipedia.org