francese
inglese
argument [aʀɡymɑ̃] SOST m
1. argument (raison):
- argument
- argument (en faveur de for, contre against)
- argument choc ou massue
- decisive ou clinching argument
- argument décisif
- deciding factor
- présenter ou trouver de bons arguments en faveur de/contre qc
- to make a good case for/against sth
- les arguments présentés étaient faibles
- the case he/they etc made was weak
- tirer argument de qc
- to use sth as an argument ou excuse (pour faire for doing)
2. argument COMM, MKTG:
- argument de vente
- selling point
- argument électoral
- electoral issue ingl brit
- argument électoral
- campaign issue ingl am
3. argument:
- argument LETTER, MAT
- argument
- recourir aux arguments frappants scherz
- to resort to blows
contre-argument <pl contre-arguments>, contrargument <pl contrarguments> [kɔ̃tʀaʀɡymɑ̃] SOST m
- contre-argument
- counter-argument
- opposable argument, contrat
- which can be used as evidence après sost
- retors (retorse) argument
- devious
inglese
francese
- debating point
- argument m
- counterargument
- contre-argument m
- the arguments cancel each other out
- les arguments se neutralisent
- presumption
- arguments mpl (against contre, in favour of en faveur de)
- selling point
- argument m de vente
- unique selling point
- choix m et valorisation f d'un argument publicitaire
francese
inglese
argument [aʀgymɑ̃] SOST m (raisonnement, preuve)
- argument
- argument
- varié(e) arguments
- various
- fourbir ses arguments
- to prepare ones arguments
- soupeser des arguments
- to weigh (up) the arguments
- imperméable à des arguments
- impervious to argument
- invraisemblable histoire, argument
- improbable
inglese
francese
- sales pitch
- arguments mpl de vente
- clincher
- argument m décisif
- vote-getter
- argument m électoral
- to knock down every argument
- démonter tous les arguments
francese
inglese
argument [aʀgymɑ͂] SOST m (raisonnement, preuve)
- argument
- argument
- varié(e) arguments
- various
- invraisemblable histoire, argument
- improbable
- faiblard(e) argument
- pathetic
- imparable argument, riposte
- unanswerable
- déterminant(e) argument, raison
- deciding
inglese
francese
- sales pitch
- arguments mpl de vente
- clincher
- argument m décisif
- vote-getter
- argument m électoral
- to knock down every argument
- démonter tous les arguments
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Leur intension n’est pas celle de s’opposer à la réalité mais celle de représenter celle-ci comme un spectacle elle-même.
fr.wikipedia.org Les jeunes tentent donc vainement de sortir par les tourniquets d'entrée, qui ne tournent que dans le sens opposé et les bloquent donc sur place.
fr.wikipedia.org En effet, 45 % des membres du parti conservateur étaient méfiants ou opposés à l'adhésion et 7 % des libéraux l'était également.
fr.wikipedia.org Il est également opposé à la corrida et l'enfermement des animaux dans les parcs zoologiques.
fr.wikipedia.org Le jeu peut opposer entre un et quatre rois, qui peuvent être contrôlés par des joueurs ou par l’ordinateur.
fr.wikipedia.org