aux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di aux nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

aux → à les), → à

Vedi anche: à

à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

mort-aux-rats <pl mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SOST f

pot-aux-roses <pl pots-aux-roses> [potoʀoz] SOST m fig

I.alentour [alɑ̃tuʀ] AVV

II.alentours SOST mpl

III.aux alentours de PREP

I.environ [ɑ̃viʀɔ̃] AVV

II.environs SOST mpl

III.aux environs de PREP

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
aux abois CHASSE

Traduzioni di aux nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

aux nel dizionario PONS

Traduzioni di aux nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

aux = à + les, à

Vedi anche: à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

7. à (indique le lieu où l'on est):

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] SOST f inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di aux nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

aux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

aux Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文