GOOSE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. goose <pl geese> [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] SOST

goose ZOOL, GASTR

oie f

you silly goose colloq!

idiot/-e!

II. goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] VB vb trans colloq

goose

pincer les fesses de

III. goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose colloq

couler qn colloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

Canada goose <pl Canada geese> SOST

Canada goose

bernache f du Canada

greylag goose SOST

greylag goose

oie f cendrée

brent goose <pl brent geese> SOST

brent goose

bernache f cravant

golden goose SOST

to kill the golden goose

tuer la poule aux œufs d'or

I. goose-step [ingl brit] SOST

goose-step

pas m de l'oie

II. goose-step [ingl brit] VB vb intr

goose-step

défiler au pas de l'oie

goose pimples [ingl brit ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, ingl am ˈɡus ˌpɪmpəlz] SOST sost pl

goose pimples

chair f de poule

to come out in goose pimples

avoir la chair de poule

barnacle goose SOST

barnacle goose

bernache f (nonnette)

snow goose SOST

snow goose

oie f des neiges

pink-footed goose SOST

pink-footed goose

oie f à bec court

nel dizionario PONS

inglese

francese

goose [gu:s] SOST

goose

oie f

golden goose SOST

golden goose

poule f aux œufs d'or

wild goose <- geese> SOST

wild goose

oie f sauvage

goose-pimply AGG colloq

to go/get (all) goose-pimply

en avoir la chair de poule

wild goose chase SOST (hopeless search)

wild goose chase

fausse piste f

goosebumps SOST ingl am, gooseflesh SOST no pl, goose pimples SOST pl

goosebumps

chair f de poule

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

francese

inglese

oie

goose

oie

silly goose

confit d'oie

goose conserve

avoir la chair de poule

to have goose pimples

nel dizionario PONS

inglese

francese

goose [gus] SOST

goose

oie f

wild goose <- geese> SOST

wild goose

oie f sauvage

goose bumps SOST pl

goose bumps

chair f de poule

wild goose chase SOST (hopeless search)

wild goose chase

fausse piste f

what's good for the goose is good for the gander prov

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

francese

inglese

oie

goose

oie

silly goose

confit d'oie

goose confit

avoir la chair de poule

to have goose bumps

son compte est bon! colloq

his goose is cooked!

Present

I	goose
you	goose
he/she/it	gooses
we	goose
you	goose
they	goose

Past

I	goosed
you	goosed
he/she/it	goosed
we	goosed
you	goosed
they	goosed

Present Perfect

I	have	goosed
you	have	goosed
he/she/it	has	goosed
we	have	goosed
you	have	goosed
they	have	goosed

Past Perfect

I	had	goosed
you	had	goosed
he/she/it	had	goosed
we	had	goosed
you	had	goosed
they	had	goosed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Like the music that gives you goose pimples or the painting that leaves you open-mouthed, motoring heritage has an emotional but incalculable effect.

www.telegraph.co.uk

Whilst the horror element in this classic is somewhat dated, the film still has the power to leave you with goose pimples.

www.cine-vue.com

Would give you goose pimples with his commentory.

www.espncricinfo.com

However, there are other factors that are giving the lion goose pimples.

thenationonlineng.net

I got goose pimples and felt my hair sticking up.

www.largsandmillportnews.com