Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Millet’
four
quatre <pl quatre> [katʀ] AGG inv PRON SOST m
quatre
four
dire à qn ses quatre vérités
to tell sb a few home truths
faire les quatre volontés de qn
to give in to sb's every whim
être tiré à quatre épingles
to be dressed up to the nines colloq
manger comme quatre
to eat like a horse
ne pas y aller par quatre chemins
not to beat about the bush
ils se sont dispersés aux quatre vents
they scattered to the four winds
je vais leur parler entre quatre yeux ou quat'zyeux colloq
I'm going to talk to them face to face
monter/descendre (un escalier) quatre à quatre
to go up/down the stairs four at a time
être entre quatre planches
to be six feet under
I. saigner [sɛɲe] VB vb trans
1. saigner MED:
saigner
to bleed
2. saigner (tuer):
saigner
to kill [sth] (by slitting its throat)
animal saigner un cochon
to stick a pig
II. saigner [sɛɲe] VB vb intr
saigner
to bleed
saigner du nez
to have a nosebleed
il saignait du nez
his nose was bleeding
ça va saigner colloq
there'll be trouble colloq
III. saigner [sɛɲe]
saigner comme un bœuf colloq
to bleed heavily
saigner qn à blanc
to bleed sb dry
se saigner (aux quatre veines) pour qn
to make big sacrifices for sb
jeudi [ʒødi] SOST m
jeudi
Thursday
jeudi de l'Ascension RELIG
Ascension day
jeudi noir STOR
Black Thursday
jeudi saint RELIG
Maundy Thursday
ça aura lieu la semaine des quatre jeudis colloq!
never in a month of Sundays!
quatre-quatre <pl quatre-quatre> [katʀkatʀ] SOST m
quatre-quatre
four-wheel drive, four-by-four, 4x4
quatre-vingt, quatre-vingts [katʀəvɛ̃] AGG PRON
quatre-vingt
eighty
deux-quatre <pl deux-quatre> [døkatʀ] SOST m MUS
deux-quatre
two-four
à deux-quatre
in two-four (time)
trois-quatre <pl trois-quatre> [tʀwakatʀ] SOST m MUS
trois-quatre
three-four time
en trois-quatre
in three-four time
quatre-quarts <pl quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] SOST m
quatre-quarts
pound cake
quatre-mâts <pl quatre-mâts> [katʀəmɑ] SOST m
quatre-mâts
four-master
quatre-heures <pl quatre-heures> [katʀœʀ] SOST m
quatre-heures
afternoon snack (for children)
quatre-épices <pl quatre-épices> [katʀepis] SOST m
quatre-épices
allspice
quatre-vingtième [katʀəvɛ̃tjɛm] AGG
quatre-vingtième
eightieth
I. quatre [katʀ(ə)] AGG
quatre (cardinal):
quatre
four
locuzioni:
monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) colloq
one of these days
II. quatre [katʀ(ə)] SOST m inv
quatre
four
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five ingl brit
deux et trois font cinq
two and three make five ingl am
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
cinq
fifthly
quatre-quatre [katkatʀə] SOST m o f inv AUTO
quatre-quatre
four-wheel drive
I. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] AGG antéposé
quatre-vingtième
eightieth
II. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingtième
the eightieth
III. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ̃tjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingtième
eightieth
I. cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
second year (of secondary school)
quatre-heures [katʀœʀ] SOST m inv colloq
quatre-heures
snack
quatre-heures
tea ingl brit
quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] SOST m inv:
quatre-quarts
large sponge cake
I. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] AGG
quatre-vingts
eighty
quatre-vingt mille
eighty thousand
II. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ̃] SOST m
quatre-vingts
eighty
I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to take a size forty ingl brit
faire du cinquante homme
to wear a size forty ingl am
faire du cinquante femme
to take a size twenty ingl brit
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen ingl am
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five ingl brit
deux et trois font cinq
two and three make five ingl am
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
cinq
fifthly
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] AGG SOST m (f) inv
quatre-vingt-un (-une)
eighty-one
I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to take a size forty ingl brit
faire du cinquante homme
to wear a size forty ingl am
faire du cinquante femme
to take a size twenty ingl brit
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen ingl am
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five ingl brit
deux et trois font cinq
two and three make five ingl am
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
cinq
fifthly
I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] AGG antéposé
quatre-vingt-dixième
ninetieth
II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingt-dixième
the ninetieth
III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingt-dixième
ninetieth
I. cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
second year (of secondary school)
I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] AGG antéposé
quatre-vingt-unième
eighty-first
II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingt-unième
the eighty-first
III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingt-unième
eighty-first
I. cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
second year (of secondary school)
I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] AGG
quatre-vingt-onze
ninety-one
II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] SOST m inv
quatre-vingt-onze
ninety-one
I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to take a size forty ingl brit
faire du cinquante homme
to wear a size forty ingl am
faire du cinquante femme
to take a size twenty ingl brit
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen ingl am
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five ingl brit
deux et trois font cinq
two and three make five ingl am
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV
cinq
fifthly
I. quatre [katʀ(ə)] AGG
quatre (cardinal):
quatre
four
locuzioni:
monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
manger comme quatre
to eat like a wolf
boire comme quatre
to drink like a fish
un de ces quatre (matins) colloq
one of these days
II. quatre [katʀ(ə)] SOST m inv
quatre
four
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
cinq
fifthly
quatre-quatre [katkatʀə] SOST m o f inv AUTO
quatre-quatre
four-wheel drive
quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] SOST m inv:
quatre-quarts
large sponge cake
quatre-heures [katʀœʀ] SOST m inv colloq
quatre-heures
snack
I. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] AGG
quatre-vingts
eighty
quatre-vingt mille
eighty thousand
II. quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] SOST m
quatre-vingts
eighty
I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
cinq
fifthly
I. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] AGG antéposé
quatre-vingtième
eightieth
II. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingtième
the eightieth
III. quatre-vingtième <quatre-vingtièmes> [katʀəvɛ͂tjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingtième
eightieth
I. cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
seventh grade
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] AGG SOST m (f) inv
quatre-vingt-un (-une)
eighty-one
I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
cinq
fifthly
I. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] AGG antéposé
quatre-vingt-dixième
ninetieth
II. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingt-dixième
the ninetieth
III. quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingt-dixième
ninetieth
I. cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
seventh grade
I. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] AGG antéposé
quatre-vingt-unième
eighty-first
II. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SOST mf
le/la quatre-vingt-unième
the eighty-first
III. quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SOST m (fraction)
quatre-vingt-unième
eighty-first
I. cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antéposé
cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary
II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf
le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class
III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m
1. cinquième (fraction):
cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake
2. cinquième (étage):
cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
3. cinquième (arrondissement):
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
4. cinquième (dans une charade):
cinquième
fifth syllable
IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f
1. cinquième (vitesse):
cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear
2. cinquième SCUOLA:
cinquième
seventh grade
I. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] AGG
quatre-vingt-dix
ninety
II. quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SOST m inv
quatre-vingt-dix
ninety
I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] AGG
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
locuzioni:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
locuzioni:
c'était moins cinq! colloq
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq GIOCHI:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq SCUOLA:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
locuzioni:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV
cinq
fifthly
quatre cylindres
quatre cylindres
four cylinder
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
quatre [ou trois] pelés et un tondu colloq
one man and a dog
monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
sur le coup de trois/quatre heures
on the stroke of three/four
ne pas y aller par quatre chemins
not to beat about the bush
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.
fr.wikipedia.org
L'amorrite, l'ougaritique, le phénicien et l'araméen ancien sont quatre langues sémitiques étroitement liées entre elles par une même parenté.
fr.wikipedia.org
La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.
fr.wikipedia.org
Accompagnées par un saxophone et un piano, les quatre choristes chantent le plaisir d'être embrassée par un garçon.
fr.wikipedia.org
À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "quatre" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno