quasiment nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di quasiment nel dizionario francese»inglese

quasiment [kazimɑ̃] AVV colloq

quasiment

practically

Traduzioni di quasiment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-nigh impossible

quasiment impossible

it's virtually impossible

c'est quasiment impossible colloq

there is virtually no public transport

les transports en commun sont quasiment inexistants colloq

to all intents and purposes

quasiment

he was a virtual prisoner

il était quasiment prisonnier colloq

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

nearly identical

quasiment or presque identique

little or nothing

quasiment rien

to get sth for next to nothing

avoir qc pour quasiment rien

as good as

quasiment

the match is as good as lost

le match est quasiment perdu

quasiment nel dizionario PONS

Traduzioni di quasiment nel dizionario francese»inglese

quasiment [kazimɑ̃] AVV colloq

quasiment

practically

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être quasiment nul

to be practically non-existent

Traduzioni di quasiment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

virtually unknown

quasiment inconnu

to have all but disappeared fig

avoir quasiment disparu

it's a virtual impossibility

c'est quasiment impossible

quasiment Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être quasiment nul

to be practically non-existent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lagon possédait en 1971 trois îles préservées quasiment intactes.

fr.wikipedia.org

Étant bien adapté aux milieux arides, cette espèce ne boit quasiment pas et trouve l'eau dans les insectes qu'elle consomme.

fr.wikipedia.org

Quand le vent est de côté (cas peu fréquent), les coups de bordure sont quasiment inévitables.

fr.wikipedia.org

Mais de retour chez elle, une fois dans le hall de son manoir, elle se volatilise quasiment sous les yeux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Le service flotteur est efficace grâce à sa trajectoire qui est quasiment impossible à prévoir.

fr.wikipedia.org

Âgé de seulement trente ans mais d'une santé déjà chancelante, il est en ligne de mire de quasiment toute l'Europe qui convoite sa succession.

fr.wikipedia.org

Fait étrange, il ne dort quasiment jamais sur son lit.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org

Entre 1990 et 1999, le groupe suit un rythme de production quasiment annuel.

fr.wikipedia.org

JBX interprète quasiment toutes les voix de la saga.

fr.wikipedia.org