Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

next
prochain(e)
inglese
inglese
francese
francese
I. next [ingl brit nɛkst, ingl am nɛkst] PRON When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.
For examples and further usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
II. next [ingl brit nɛkst, ingl am nɛkst] AGG
1. next (in list, order or series):
next (following)
next (still to come)
the next page
she's next in the queue ingl brit
‘next!
who's next?
next to last
the next size (up)
2. next (in expressions of time):
next (in the future)
next (in the past)
next Thursday, Thursday next
next year
next time you see her
the next day
the next day but one
the next moment
3. next (adjacent):
next room, street
next building, house
III. next [ingl brit nɛkst, ingl am nɛkst] AVV
1. next (afterwards):
next
whatever next!
2. next (now):
next, I'd like to say
what shall we do next?
3. next (on a future occasion):
when I next go there
they next met in 1981
4. next (nearest in order):
after 65, 50 is the next best score
IV. next to AVV
next to
next to nobody
to give sb next to nothing
to get sth for next to nothing
V. next to PREP
next to
VI. next [ingl brit nɛkst, ingl am nɛkst]
to get next to sb colloq ingl am
se mettre bien avec qn colloq
I. next door SOST (people)
next door
next door
next door's cat
II. next door AGG a. next-door
next door garden, building:
next door
the girl next door lett
the girl next door fig
III. next door AVV
next door live, move in:
next door
to live next door to sth/to sb
to pop next door
next of kin SOST (close relative)
to be sb's next of kin
next-door neighbour SOST
francese
francese
inglese
inglese
prochain (prochaine)
next/last autumn ingl brit
next/last fall ingl am
suivant (suivante) (dans le temps)
suivant (suivante) (dans une série)
au suivant de ces messieurs colloq! scherz
papillonnage personne
inglese
inglese
francese
francese
I. next [nekst] AGG
1. next (after this one):
next
next month
you're next
she's (the) next to +infin
c'est à son tour de +infin
to be the next sth but one
who's next?
2. next (following):
next
the next day
3. next (in series, space):
next house
at the next table
I need the next size
II. next [nekst] AVV
1. next (afterwards):
next
David left next
2. next (in a moment):
next
next, add the eggs
3. next (second):
next
4. next (again):
next
when I next come
III. next [nekst] PRON
the next
next to AVV
1. next to (beside):
next to
next to the skin
2. next to (almost):
next to
3. next to (second to):
next to last
I. next door AVV
next door
II. next door AGG
1. next door (in or at the next place):
next door
2. next door ingl brit fig:
to be next door to sth
III. next door SOST
next door
next-door neighbour SOST
voisin(e) m (f) d'à-côté
next of kin SOST
next of kin
his next of kin
francese
francese
inglese
inglese
to be next to sb/sth
inglese
inglese
francese
francese
I. next [nekst] AGG
1. next (after this one):
next
next month
you're next
she's (the) next to +infin
c'est à son tour de +infin
who's next?
2. next (following):
next
the next day
3. next (in series, space):
next house
at the next table
I need the next size
II. next [nekst] AVV
1. next (afterwards):
next
David left next
2. next (in a moment):
next
next, add the eggs
3. next (second):
next
4. next (again):
next
when I next come
III. next [nekst] PRON
the next
next to AVV
1. next to (beside):
next to
next to the skin
2. next to (second to):
next to last
3. next to (almost):
next to
next-door AGG
next-door
voisin (e) m (f) d'à-côté
next door AVV
next door
to go next door
next of kin SOST
next of kin
his next of kin
francese
francese
inglese
inglese
to be next to sb/sth
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The sludge from the sewage farm next door, was filtered out and burnt here as fuel to provide power.
en.wikipedia.org
A pilot light went out in the restaurant next door, causing natural gas to escape.
www.thebarrieexaminer.com
Next door is the courthouse where the local petty sessions took place every fourth week.
en.wikipedia.org
Every spring my father would drag our water hose next door to help fill it.
www.thestar.com
There is also a small art gallery next door.
en.wikipedia.org