Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
taimerais
relation

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

relationship [ingl brit rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ingl am rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] SOST

1. relationship (human connection):

relationship
relations fpl
relationship
rapports mpl (with avec)
to form relationships
se lier (with avec)
to have a good relationship with
avoir de bonnes relations avec
a working relationship
des relations professionnelles
the superpower relationship
les relations entre les superpuissances
a doctor-patient relationship
une relation médecin-patient
family relationships
les rapports mpl familiaux
a father-son relationship
des rapports mpl de père à fils
an actor's relationship with the audience
le contact d'un acteur avec son public

2. relationship (in a couple):

relationship
relation f (between entre, with avec)
sexual relationship
relation sexuelle
are you in a relationship?
est-ce que vous partagez votre vie avec quelqu'un?
we have a good relationship
nous nous entendons bien

3. relationship (logical or other connection):

relationship
rapport m (between entre, to, with avec)

4. relationship (family bond):

relationship
lien m de parenté (between entre, to avec)
what is your relationship to her?
quels sont vos liens de parenté avec elle?

special relationship SOST POL

special relationship
lien m privilégié

love-hate relationship SOST

love-hate relationship
relation f oscillant entre l'amour et la haine
chaste relationship
innocent
Platonic, a. platonic love, relationship
platonique
off-screen inv relationship
dans la vie
intricate problem, relationship, solution
complexe
on-screen sex, relationship
à l'écran
francese
francese
inglese
inglese
cousinage (éloigné)
distant relationship
papillonnage personne
flitting from one relationship to the next

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

relationship SOST

1. relationship (link):

relationship
relation f

2. relationship (family connection):

relationship
lien m de parenté

3. relationship (between people):

relationship
relation f
relationship to sb
relation avec qn
we have a business relationship
nous sommes en relation d'affaires
to be in a relationship with sb
être avec qn

love-hate relationship SOST

love-hate relationship
relation f houleuse
meaningful relationship
sérieux(-euse)
on-off relationship, plan
en dents de scie
renewed relationship
renoué(e)
troubled marriage, relationship
orageux(-euse)
to consolidate sb's relationship
renforcer les liens avec qn
uneasy relationship, compromise
difficile
francese
francese
inglese
inglese
parenté
relationship
relation
relationship
des relations amicales/tendues
a friendly/tense relationship
relations d'affaires
business relationship
avoir de bonnes/mauvaises relations avec qn
to have a good/bad relationship with sb
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

relationship SOST

1. relationship (link):

relationship
relation f

2. relationship (family connection):

relationship
lien m de parenté

3. relationship (between people):

relationship
relation f
relationship to sb
relation avec qn
we have a business relationship
nous sommes en relation d'affaires
to be in a relationship with sb
être avec qn

love-hate relationship SOST

love-hate relationship
relation f houleuse
meaningful relationship
sérieux(-euse)
to consolidate sb's relationship
renforcer les liens avec qn
renewed relationship
renoué(e)
troubled marriage, relationship
orageux(-euse)
passionate relationship, drama
passionnel(le)
uneasy relationship, compromise
difficile
francese
francese
inglese
inglese
parenté
relationship
relation
relationship
des relations amicales/tendues
a friendly/tense relationship
relations d'affaires
business relationship
avoir de bonnes/mauvaises relations avec qn
to have a good/bad relationship with sb

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to commit oneself to a relationship
s'engager dans une relation
to interfere in sth sb's private life, a relationship
s'immiscer dans qc
relationship to sb
relation avec qn
we have a business relationship
nous sommes en relation d'affaires
to be in a relationship with sb
être avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Residents were meanwhile arming themselves, with many citizens fleeing districts which were hit by ongoing battles.
en.wikipedia.org
Both countries have an ongoing free trade agreement.
en.wikipedia.org
There is several scientific projects ongoing at the center.
en.wikipedia.org
The first restoration work took place in 1938; restoration work on the south and west walls has been ongoing since 1996.
en.wikipedia.org
It has long been the ongoing subject of postcards.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "relationship" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno