COMPLEXE - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. complexe [kɔ̃plɛks] AGG (tous contextes)

complexe: complex

II. complexe [kɔ̃plɛks] SOST m

1. complexe PSIC:

complexe: complex

avoir des complexes: to have complexes

faire un complexe (à cause de) colloq: to have a complex (about)

donner des complexes à qn: to give sb complexes

il n'a pas de complexe: he hasn't got any hang-ups colloq

il n'a pas de complexe: he has no inhibitions

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence sociale, d'instruction): there's no need to feel inferior

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence physique): there's no need to feel self-conscious

2. complexe (ensemble d'installations):

complexe: complex

un complexe touristique/hospitalier/sportif: a tourist/hospital/sports complex

3. complexe MAT:

complexe: complex number

4. complexe:

complexe FIS, CHIM: coordination ou complex compound

III. complexe [kɔ̃plɛks]

complexe de castration: castration complex

complexe d'Électre: Electra complex

complexe d'infériorité: inferiority complex

complexe d'Œdipe: Oedipus complex

complexe de supériorité: superiority complex

I. complexé (complexée) [kɔ̃plekse] VB part perf

complexé → complexer

II. complexé (complexée) [kɔ̃plekse] AGG colloq

complexé personne:

complexé (complexée): who has a lot of hang-ups colloq attr, après sost

il est très complexé: he has a lot of hang-ups colloq

vous n'avez aucune raison d'être complexé (moralement): there's no need for you to feel inferior

vous n'avez aucune raison d'être complexé (physiquement): there's no need for you to feel self-conscious

complexer [kɔ̃plekse] VB vb trans

complexer personne:

complexer: to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément: he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc: to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent: he is not in the least self-conscious about his accent

complexer [kɔ̃plekse] VB vb trans

complexer personne:

complexer: to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément: he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc: to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent: he is not in the least self-conscious about his accent

inglese

inglese

francese

francese

complex: complexe m

complex: complexe m

he's got a complex about his weight: son poids lui donne un complexe

complex: complexe m

complex: complexe

sports complex: complexe m sportif

cinema complex: complexe m multisalles

Electra complex: complexe m d'Électre

manufacturing facility: complexe m industriel

Oedipus complex: complexe m d'Œdipe

housing complex: complexe m résidentiel

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. complexe [kɔ̃plɛks] AGG

complexe: complex

II. complexe [kɔ̃plɛks] SOST m

complexe: complex

sans (aucun) complexe: without any inhibition

complexé(e) [kɔ̃plɛkse] AGG colloq

1. complexé PSIC:

complexé(e): neurotic

2. complexé (coincé):

complexé(e): hung-up

complexer [kɔ̃plɛkse] VB vb trans

complexer: to give a complex

inglese

inglese

francese

francese

complex: complexe

complex: complexe m

hang-up: complexe m

to have a hang-up about sth: être complexé par qc

inferiority complex: complexe m d'infériorité

intricate: complexe

multiplex: complexe m multisalles

persecution complex: complexe m de persécution

office block: complexe m de bureaux

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. complexe [ko͂plɛks] AGG

complexe: complex

II. complexe [ko͂plɛks] SOST m

complexe: complex

sans (aucun) complexe: without any inhibitions

complexé(e) [ko͂plɛkse] AGG colloq

1. complexé PSIC:

complexé(e): neurotic

2. complexé (coincé):

complexé(e): uptight

complexer [ko͂plɛkse] VB vb trans

complexer qn: to give sb a complex

inglese

inglese

francese

francese

complex: complexe

complex: complexe m

hang-up: complexe m

to have a hang-up about sth: être complexé par qc

intricate: complexe

inferiority complex: complexe m d'infériorité

multiplex: complexe m multisalles

persecution complex: complexe m de persécution

office building: complexe m de bureaux

Présent
je	complexe
tu	complexes
il/elle/on	complexe
nous	complexons
vous	complexez
ils/elles	complexent

Imparfait
je	complexais
tu	complexais
il/elle/on	complexait
nous	complexions
vous	complexiez
ils/elles	complexaient

Passé simple
je	complexai
tu	complexas
il/elle/on	complexa
nous	complexâmes
vous	complexâtes
ils/elles	complexèrent

Futur simple
je	complexerai
tu	complexeras
il/elle/on	complexera
nous	complexerons
vous	complexerez
ils/elles	complexeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sans (aucun) complexe: without any inhibition

complexe de supériorité: superiority complex

superiority complex: complexe m de supériorité

persecution complex: complexe m de persécution

office block: complexe m de bureaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les historiens insistent sur le caractère exceptionnel de ce privilège, comme le montre le caractère très spécifique et complexe de ce type de décision.

fr.wikipedia.org

Jon propose un son indie rock moderne avec ses accords complexes et mélodies qui accroche.

fr.wikipedia.org

Le parchemin est un support complexe à fabriquer, cher, mais extrêmement durable.

fr.wikipedia.org

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "complexe" in altre lingue