combinat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di combinat nel dizionario francese»inglese

combinat [kɔ̃bina] SOST m

combinat

complex

I.combiner [kɔ̃bine] VB vb trans

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner VB vb rifl

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) colloq:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ces motifs peuvent se combiner entre eux

these patterns can be combined (with each other)

Traduzioni di combinat nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine

combiner (with avec)

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

integrate systems, companies

combiner

to integrate two systems

combiner deux systèmes

to combine motherhood with a career

combiner les enfants et le travail

tie in with

combiner [qc] avec qc

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

compound

combiner (with à)

combinat nel dizionario PONS

Traduzioni di combinat nel dizionario francese»inglese

I.combiner [kɔ̃bine] VB vb trans

1. combiner (réunir) a. CHIM:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [kɔ̃bine] VB vb rifl

1. combiner (s'assembler) a. CHIM:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

combinat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1925, il y avait 4 544 habitants, dont beaucoup travaillaient pour un combinat de boulangerie industrielle, une usine de briques, une scierie, etc.

fr.wikipedia.org

La population tombe à 187 000 habitants et la plupart des grands combinats et des usines ferment.

fr.wikipedia.org

Evguénia est envoyée dans un combinat chargé des enfants de détenus.

fr.wikipedia.org

Un troisième combinat est construit entre 1965 et 1973.

fr.wikipedia.org

L'éveil et l'éducation des enfants sont rendus impossibles par la cadence de travail des détenues qui constituent le personnel du combinat.

fr.wikipedia.org

La construction d'un grand combinat sidérurgique à partir de 1931 marqua le point de départ d'un rapide développement de la ville.

fr.wikipedia.org

Un important combinat chimique était implanté mais il a fermé ses portes après la libéralisation des années 1990.

fr.wikipedia.org

Elle est organisée en combinat avec dix-sept autres unités de production employant 18 000 ouvriers et employés en 1979.

fr.wikipedia.org

Sa reconstruction est terminée et le combinat est à nouveau opérationnel depuis le début 2006.

fr.wikipedia.org

En 1937, la production annuelle de sels de potasse du combinat atteignait déjà 1'832,2 tonnes.

fr.wikipedia.org