Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lambition
ambition

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

ambition [ɑ̃bisjɔ̃] SOST f

ambition
ambition
avoir de l'ambition
to be ambitious
ne pas avoir d'ambition
to have no ambition
manquer d'ambition
to lack ambition
un homme sans ambition
a man with no ambition
avoir l'ambition de faire qc personne
to have an ambition to do sth
ces réformes ont pour ambition de moderniser l'industrie
the aim ou object of these reforms is to modernize industry
être plein d'ambition
to be very ambitious ou full of ambition
l'ambition du pouvoir
the thirst for power
je n'ai pas l'ambition de réformer le système en un mois
I don't aim to change the system in a month
insatisfait (insatisfaite) désir, ambition, requête
unsatisfied
démesuré (démesurée) ambition
excessive, inordinate
effréné (effrénée) ambition, luxe, gaspillage
unbridled
inglese
inglese
francese
francese
inordinately ambitious
d'une ambition démesurée
unambitious person
sans ambition
shiftless
qui manque d'ambition
ambition
ambition f (to do de faire)
to have ambition
avoir de l'ambition
ambition
ambition f (to do, of doing de faire)
her most cherished ambition
son ambition la plus chère
to be ambitious to do
avoir l'ambition de faire

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

ambition [ɑ̃bisjɔ̃] SOST f

1. ambition (désir de réussite):

ambition
ambition

2. ambition (prétention):

ambition
aspiration
tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
borner son ambition à qc
to limit one's ambitions to sth
réaliser ambition
to achieve
se réaliser ambition
to be achieved
restreindre champ d'action, crédit, étude, ambition
to limit
l'intérêt/l'ambition le pousse
he's driven by self-interest/ambition
pousser qn à envie, intérêt, ambition
to drive sb to +infin
inglese
inglese
francese
francese
ambition
ambition f
thwarted ambition
ambition f déçue
to be possessed by anger/ambition
être possédé par la colère/l'ambition
to make one's ambition/plan a reality
réaliser son ambition/plan
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

ambition [ɑ͂bisjo͂] SOST f

1. ambition (désir de réussite):

ambition
ambition

2. ambition (prétention):

ambition
aspiration
borner son ambition à qc
to limit one's ambitions to sth
tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
réaliser ambition
to achieve
réaliser ambition
to be achieved
l'intérêt/l'ambition le pousse
he's driven by self-interest/ambition
pousser qn à envie, intérêt, ambition
to drive sb to +infin
sans limites ambition, vanité
boundless
inglese
inglese
francese
francese
ambition
ambition f
thwarted ambition
ambition f déçue
to be possessed by anger/ambition
être possédé par la colère/l'ambition
to make one's ambitions/plan a reality
réaliser son ambition/plan

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'intérêt/l'ambition le pousse
he's driven by self-interest/ambition
pousser qn à envie, intérêt, ambition
to drive sb to +infin
se réaliser ambition
to be achieved
sans limites ambition, vanité
boundless
borner son ambition à qc
to limit one's ambitions to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les sites archivés sont consultables via une interface, certains sites en accès restreint, ne sont consultables que sur place.
fr.wikipedia.org
Les parents peuvent aussi contrôler l′utilisation du tchat par leur enfant en décidant par exemple d′en restreindre l′accès avec l′option « tchat haute-sécurité ».
fr.wikipedia.org
L'interêt du premier est de restreindre l'ensemble construit et donc le coût de recherche tout en atteignant tous les points efficaces.
fr.wikipedia.org
Cela révèle le début d'une politique nativiste qui vise à restreindre et surtout sélectionner les immigrants.
fr.wikipedia.org
Elle comprend en particulier une version du schéma d'axiomes de compréhension restreinte aux ensembles d'entiers naturels, qui est exprimable grâce à ces nouvelles quantifications.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario