manque nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di manque nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.manque [mɑ̃k] SOST m

II.à la manque AGG

III.manque [mɑ̃k]

I.manqué (manquée) [mɑ̃ke] VB part perf

manqué → manquer

II.manqué (manquée) [mɑ̃ke] AGG

III.manqué (manquée) [mɑ̃ke] AGG

IV.manqué SOST m

Vedi anche: manquer

1. manquer (ne pas atteindre, ne pas voir):

il n'en manque pas une colloq

II.manquer à VB vb trans ogg indir

III.manquer de VB vb trans ogg indir

1. manquer de (avoir en quantité insuffisante):

on ne manque de rien ici
the novel lacks humour ingl brit
il ne manque pas de culot colloq!

2. manquer de (toujours à la forme négative):

1. manquer (faire défaut):

le pied lui manqua letter
il manque une roue à la voiture
il lui manque un doigt
il lui manque un œil/bras

VI.se manquer VB vb rifl

1. manquer (ne pas atteindre, ne pas voir):

il n'en manque pas une colloq

II.manquer à VB vb trans ogg indir

III.manquer de VB vb trans ogg indir

1. manquer de (avoir en quantité insuffisante):

on ne manque de rien ici
the novel lacks humour ingl brit
il ne manque pas de culot colloq!

2. manquer de (toujours à la forme négative):

1. manquer (faire défaut):

le pied lui manqua letter
il manque une roue à la voiture
il lui manque un doigt
il lui manque un œil/bras

VI.se manquer VB vb rifl

Traduzioni di manque nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

manque nel dizionario PONS

Traduzioni di manque nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

manque [mɑ̃k] SOST m

manqué(e) [mɑ̃ke] AGG

Traduzioni di manque nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

manque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il manque à sa parole/promesse
il lui manque une case colloq
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Lassé d'un manque de perspective qui le ronge, il parcourt le web en quête d'idées.
fr.wikipedia.org
Les motos étaient très performantes, mais le manque de matériaux de qualité a nui à leur fiabilité, les empêchant de dominer la compétition.
fr.wikipedia.org
Une mission de secours se met en place malgré les difficultés techniques et météorologiques, tandis que les astronautes en orbite agonisent par manque d'oxygène.
fr.wikipedia.org
Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.
fr.wikipedia.org
Malgré le manque de soutien financier pour sa création, le dictionnaire s’est tout de même bien vendu et a eu plusieurs réimpressions.
fr.wikipedia.org
Le film est hélas incomplet, il manque deux bobines, mais l'heure restante permet néanmoins d'apprécier ce vaudeville américanisé.
fr.wikipedia.org
Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
Sans être abondant, le bois ne manque pas ; cependant la lande et le genêt sont généralement employés pour le chauffage.
fr.wikipedia.org
Il ne se prive pas de nier leur mérite et de condamner leur manque de vérité, ce qui achève de mortifier l'auteur.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski