Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lebenswandel
bazar

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mess [ingl brit mɛs, ingl am mɛs] SOST

1. mess (untidy state):

mess
what a mess!
what a mess!
to make a mess children, workmen:
to leave sth in a mess
the kitchen is (in) a mess
to tidy or clear up the mess
this report is a mess!
my hair is a mess
you look a mess! ingl brit, you look like a mess! ingl am

2. mess (muddled state) fig:

my life is a mess
to make a mess of the job
this is a fine mess you've got ingl brit or gotten ingl am us into!

3. mess (pitiful state) colloq:

il est nul colloq

4. mess (excrement):

mess

5. mess (stain):

6. mess MILIT:

mess
mess m

7. mess ingl am colloq:

mess
a mess of greens

II. mess [ingl brit mɛs, ingl am mɛs] VB vb intr colloq (meddle)

to mess with drugs

III. mess [ingl brit mɛs, ingl am mɛs]

no messing colloq!
sans blagues! colloq

I. mess about VB [ingl brit mɛs -, ingl am mɛs -] colloq, mess around VB colloq (mess around)

1. mess about (act the fool):

mess about
to mess around with chemicals, matches

2. mess about (potter):

3. mess about (sexually):

to mess around with sb

II. mess about VB [ingl brit mɛs -, ingl am mɛs -] colloq, mess around VB colloq (mess [sb] around) colloq

mess about

dog mess SOST U colloq

dog mess

mess dress SOST MILIT

mess dress

mess kit SOST ingl brit

mess kit MILIT (uniform)
popote f colloq

mess room

mess room → mess hall

mess hall SOST MILIT

mess hall

I. mess up VB [ingl brit mɛs -, ingl am mɛs -] colloq (mess up) ingl am

mess up

II. mess up VB [ingl brit mɛs -, ingl am mɛs -] colloq (mess [sth] up, mess up [sth])

1. mess up:

mess up (muddle up) papers
mess up (get untidy) kitchen
mess up (dirty) napkin, sheets

2. mess up (do badly):

mess up exam, work

3. mess up (ruin):

mess up

III. mess up VB [ingl brit mɛs -, ingl am mɛs -] colloq (mess [sb] up)

mess up person:

mess up drugs, alcohol:
mess up experience:

mess jacket SOST MILIT

mess jacket

mess hall SOST MILIT

mess hall

mess tin SOST MILIT

mess tin

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. mess [mes] SOST

1. mess (not tidy):

mess
mess
margaille f Belg
to be in a mess
to make a mess

2. mess (dirty):

to make a mess on sth

3. mess (trouble):

to make a mess of sth

4. mess (animal excrement):

mess

5. mess ingl brit (officer's eating hall):

mess
mess m

II. mess [mes] VB vb trans colloq

1. mess (make untidy):

to mess sth (up)

2. mess (botch up):

to mess sth (up)

III. mess [mes] VB vb intr

1. mess (be silly):

mess

2. mess:

mess
manger au mess

mess about, mess around VB vb intr (have fun)

mess about
to mess about with sth

mess with VB vb trans

mess with tools, machinery
mess with drugs
francese
francese
inglese
inglese
mess
mess
to mess sth up
in a mess
mess
mess
mess
to mess up
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. mess [mes] SOST

1. mess (not neat):

mess
mess
margaille f Belg
to be (in) a mess
to make a mess

2. mess (dirty):

to make a mess on sth

3. mess (trouble):

to make a mess of sth

4. mess (animal excrement):

mess

5. mess (officers' eating hall):

mess
mess m

II. mess [mes] VB vb trans colloq

1. mess (make messy):

to mess sth (up)

2. mess (screw up):

to mess sth (up)

III. mess [mes] VB vb intr (screw up)

mess

mess with VB vb trans

mess with tools, machinery
mess with drugs
don't mess with me!

mess around VB vb intr

1. mess around (have fun):

mess around
to mess around with sth

2. mess around colloq (kiss or have sex):

mess around
francese
francese
inglese
inglese
mess
mess
to mess sth up
in a mess
mess
mess
mess
mess
être mal ficelé colloq personne, intrigue, travail
to be a mess

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

be in a mess
Present
Imess
youmess
he/she/itmesses
wemess
youmess
theymess
Past
Imessed
youmessed
he/she/itmessed
wemessed
youmessed
theymessed
Present Perfect
Ihavemessed
youhavemessed
he/she/ithasmessed
wehavemessed
youhavemessed
theyhavemessed
Past Perfect
Ihadmessed
youhadmessed
he/she/ithadmessed
wehadmessed
youhadmessed
theyhadmessed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We could see faint finger marks on the aluminum chassis, but it's not the smudgy mess you see on shiny plastic surfaces.
www.pcauthority.com.au
Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.
www.vanguardngr.com
An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.
www.thecourier.co.uk
This issue gets to the heart of the contemporary mess about the boundaries between childhood and adulthood, and the authority of parents.
www.spiked-online.com
I don't mess with him, he works well tactically.
en.wikipedia.org