MOQUETTE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

moquette [mɔkɛt] SOST f

1. moquette (tapis):

moquette

fitted carpet ingl brit

moquette

wall-to-wall carpet ingl am

faire poser une ou de la moquette

to have a fitted carpet laid ingl brit

faire poser une ou de la moquette

to have wall-to-wall carpeting fitted

2. moquette TESS:

moquette

moquette

moquetter [mɔkete] VB vb trans

moquetter pièce:

moquetter

to carpet

cochonner vêtement, moquette, livre

to mess up, to dirty

inglese

francese

carpeting

moquette f

fitted carpet

moquette f

moquette

moquette f

carpet tile

dalle f de moquette

carpet-fitter

poseur m de moquette

fitter, a. carpet fitter

poseur m de moquette

carpet (fitted)

moquette f

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

nel dizionario PONS

francese

inglese

moquette [mɔkɛt] SOST f

moquette

(fitted) carpet

découper tissu, moquette

to cut out

revêtir un sol de moquette

to carpet a floor

revêtir papier peint, moquette, pavés, neige

to cover

poser moquette

to lay

se poser facilement moquette

to be easy to lay

inglese

francese

carpeting of fitted carpet

moquette f

wall-to-wall carpet

moquette f

carpet

moquette f

fitted [or wall-to-wall ingl am] carpet

moquette f

to fit a carpet

poser de la moquette

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

fitted carpet

moquette f

to instal the carpets ingl am, ingl Aus

poser la moquette

to splash coffee on the carpet

faire éclabousser du café sur la moquette

nel dizionario PONS

francese

inglese

moquette [mɔkɛt] SOST f

moquette

(fitted) carpet

découper tissu, moquette

to cut out

poser moquette

to lay

se poser facilement moquette

to be easy to install

la moquette/le bois s'entretient facilement

the carpet/the wood is easy to maintain

inglese

francese

carpeting

moquette f

wall-to-wall carpet

moquette f

to install carpeting

poser la moquette

carpet

moquette f

wall-to-wall carpet

moquette f

to lay a carpet

poser de la moquette

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

fitted carpet

moquette f

to splash coffee on the carpet

faire éclabousser du café sur la moquette

Présent

je	moquette
tu	moquettes
il/elle/on	moquette
nous	moquettons
vous	moquettez
ils/elles	moquettent

Imparfait

je	moquettais
tu	moquettais
il/elle/on	moquettait
nous	moquettions
vous	moquettiez
ils/elles	moquettaient

Passé simple

je	moquettai
tu	moquettas
il/elle/on	moquetta
nous	moquettâmes
vous	moquettâtes
ils/elles	moquettèrent

Futur simple

je	moquetterai
tu	moquetteras
il/elle/on	moquettera
nous	moquetterons
vous	moquetterez
ils/elles	moquetteront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Parallèlement, les deux pays entretiennent depuis longtemps de nombreux échanges dans les domaines de l'éducation et la culture.

fr.wikipedia.org

À partir de 1637, soit moins de quarante ans après les derniers travaux, les remparts sont abandonnés : ils ne sont plus entretenus ni gardés.

fr.wikipedia.org

Dumbledore entretiendra volontairement cette rumeur pour protéger son élève.

fr.wikipedia.org

À cet effet, l'Agence entretient des relations d’échange et de partenariat avec des institutions publiques et des acteurs des industries culturelles dans le monde.

fr.wikipedia.org

De par l'existence du système d'écriture guèze, l'Éthiopie entretient une très ancienne tradition littéraire remontant à son époque axoumite.

fr.wikipedia.org