GEN - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. gen [ingl brit dʒɛn, ingl am dʒɛn] ingl brit colloq SOST

gen: tuyaux colloq

mpl to get the gen on sb/sth: obtenir tous les tuyaux sur qn/qc

what's the gen on this?: qu'est-ce qu'il faut savoir là-dessus?

II. gen [ingl brit dʒɛn, ingl am dʒɛn] ingl brit colloq AGG AVV abrév

gen → general, → generally

generally [ingl brit ˈdʒɛn(ə)rəli, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəli] AVV

1. generally (widely):

generally accepted, agreed, believed, denounced, recognized, regarded, welcomed: dans l'ensemble, en général

a generally accepted definition: une définition couramment acceptée

generally available: disponible pour le grand public

2. generally (usually):

generally: généralement, en général

it's generally best to wait: en général, il vaut mieux attendre

generally (speaking)…: en règle générale…

3. generally (overall):

the industry generally will be affected: l'ensemble de l'industrie sera touché

he's generally unwell at the moment: en ce moment il n'est vraiment pas en forme

the quality is generally good: dans l'ensemble la qualité est bonne

she was dancing, drinking and generally enjoying herself: elle dansait, elle buvait, en un mot elle s'amusait bien

4. generally (vaguely):

generally talk, discuss, refer: d'une manière générale

I. general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] SOST

1. general MILIT:

general: général m

general of the army/air force ingl am: général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general: nommer qn général

General Franco: le général Franco

yes, general: à vos ordres, mon général

locuzioni:

the general and the particular: le général et le particulier

II. general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] AGG

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis: général

general reaction, response: répandu

to be a general favourite: être apprécié de tous

in general use word, term: d'usage courant

in general use equipment: d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression: général

general attitude, behaviour: dans l'ensemble

to improve one's general fitness: améliorer sa forme

do you get the general idea?: tu vois?

that's the general idea: en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do: en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion: général

as a general rule: en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information: général

general promise, assurance: vague

to talk in general terms: parler en termes généraux

a general discussion about: une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general: maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of: donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of: aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics: général

general programme, magazine: d'intérêt général

general user, reader: moyen/-enne

general store, shop, dealer: qui vend de tout

general office duties: travail m de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses: général

we sell general antiques: nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine: général

in the general way of things: en règle générale

the general run of people: le grand public

III. in general AVV

1. in general (usually or non-specifically):

in general: en général

in general I like the theatre, but…: en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular: les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general: il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general: dans l'ensemble

in general it seems quite simple: dans l'ensemble cela paraît assez simple

I. gen up VB [ingl brit dʒɛn -, ingl am dʒɛn -] colloq ingl brit (gen up)

gen up: se renseigner (on sur)

II. gen up VB [ingl brit dʒɛn -, ingl am dʒɛn -] colloq ingl brit (gen [sb] up)

gen up: donner tous les tuyaux à (on sur)

to be genned up on or about sth: être au parfum de qc colloq

Gen. abrév écrite

Gen. → general

I. general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] SOST

1. general MILIT:

general: général m

general of the army/air force ingl am: général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general: nommer qn général

General Franco: le général Franco

yes, general: à vos ordres, mon général

locuzioni:

the general and the particular: le général et le particulier

II. general [ingl brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, ingl am ˈdʒɛn(ə)rəl] AGG

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis: général

general reaction, response: répandu

to be a general favourite: être apprécié de tous

in general use word, term: d'usage courant

in general use equipment: d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression: général

general attitude, behaviour: dans l'ensemble

to improve one's general fitness: améliorer sa forme

do you get the general idea?: tu vois?

that's the general idea: en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do: en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion: général

as a general rule: en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information: général

general promise, assurance: vague

to talk in general terms: parler en termes généraux

a general discussion about: une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general: maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of: donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of: aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics: général

general programme, magazine: d'intérêt général

general user, reader: moyen/-enne

general store, shop, dealer: qui vend de tout

general office duties: travail m de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses: général

we sell general antiques: nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine: général

in the general way of things: en règle générale

the general run of people: le grand public

III. in general AVV

1. in general (usually or non-specifically):

in general: en général

in general I like the theatre, but…: en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular: les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general: il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general: dans l'ensemble

in general it seems quite simple: dans l'ensemble cela paraît assez simple

Lt. Gen abrév écrite

Lt. Gen → lieutenant general

lieutenant general SOST

lieutenant general (army): général m de corps d'armée

lieutenant general (airforce): général m de corps aérien

I. gen [dʒen] SOST no pl ingl brit colloq

gen: tuyaux mpl

II. gen <-nn-> [dʒen] VB vb intr ingl brit colloq

to gen up on sth: se renseigner sur qc

Atty. Gen.

Atty. Gen. abbreviazione di Attorney General

Attorney General SOST

Attorney General: ≈ ministre mf de la Justice

Present
I	gen
you	gen
he/she/it	gens
we	gen
you	gen
they	gen

Past
I	genned
you	genned
he/she/it	genned
we	genned
you	genned
they	genned

Present Perfect
I	have	genned
you	have	genned
he/she/it	has	genned
we	have	genned
you	have	genned
they	have	genned

Past Perfect
I	had	genned
you	had	genned
he/she/it	had	genned
we	had	genned
you	had	genned
they	had	genned

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to gen up on sth: se renseigner sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

Thus, dryads are specifically the nymphs of oak trees, though the term has come to be used for all tree nymphs in general.

en.wikipedia.org

In general appearance, it resembles a large earthworm.

en.wikipedia.org

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.

en.wikipedia.org

In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.

www.europarl.europa.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "gen" in altre lingue