METHOD - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

method [ingl brit ˈmɛθəd, ingl am ˈmɛθəd] SOST

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training): méthode f (for doing pour faire)

method (of payment, treatment): mode m (of de)

method of transport: moyen m de transport

teaching/farming methods: méthodes d'enseignement/agricoles

production methods: modes de production

2. method (orderliness):

method: méthode f

scientific/deductive method: méthode scientifique/déductive

a man of method: un homme méthodique

3. method:

method CINEM, TEATR: méthode f de Stanislavski

method CINEM, TEATR: philosophie f ‘Actor's Studio’

madness [ingl brit ˈmadnəs, ingl am ˈmædnəs] SOST lett, fig

madness: folie f

it is/it would be madness to do: c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning: il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness: il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies letter: c'est la voie ouverte à l'aberration

direct method SOST

direct method: méthode f directe

rhythm method SOST MED

rhythm method: méthode f des températures

barrier method SOST MED

barrier method: méthode f de contraception locale

method acting SOST

method acting: méthode f Stanislavski

method acting: jeu m ‘Actor's Studio’

method actor SOST

method actor: adepte mf de ‘l'Actor's Studio’

slash-and-burn method SOST AGR ALLEV

slash-and-burn method: brûlis m

organization and method, organization and methods, O & M SOST

organization and method: organisation f et méthode f

unhygienic way, method: peu hygiénique

francese

francese

inglese

inglese

méthode peu avouable: rather dubious method

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

method [ˈmeθəd] SOST

method: méthode f

method of payment: méthode de paiement

locuzioni:

there's method in his madness: ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

method acting SOST TEATR

method acting: méthode f de Stanislavski

teaching method SOST

teaching method: méthode f pédagogique

strong-arm method: méthode f forte

untested method, system: inéprouvé(e)

straight-line method of depreciation FIN: méthode de l'amortissement linéaire f form

unproductive soil, method, capital: improductif(-ive)

revamp method: réorganiser

efficiency of a method: efficacité f

francese

francese

inglese

inglese

mode de production: production method

mode de paiement: method of payment

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

method [ˈmeθ·əd] SOST

method: méthode f

method of payment: méthode de paiement

locuzioni:

there's method in his madness: il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air

teaching method SOST

teaching method: méthode f pédagogique

Method acting SOST TEATR

Method acting: méthode f de Stanislavski

strong-arm method: méthode f forte

untested method, system: inéprouvé(e)

unproductive soil, method, capital: improductif(-ive)

efficiency of a method: efficacité f

revamp method: réorganiser

francese

francese

inglese

inglese

mode de production: production method

mode de paiement: method of payment

formule: method

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

strong-arm method: méthode f forte

either method will work: n'importe laquelle des deux méthodes marchera

method of payment: méthode de paiement

there's method in his madness: ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

se familiariser avec une méthode: to familiarize oneself with a method

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another advantage of the direct method is that the resulting mosaic is progressively visible, allowing for any adjustments to tile color or placement.

en.wikipedia.org

Typical examples are: measurements of vapour pressure, freezing point, osmotic pressure (indirect methods) and measurement of electric potential in cells (direct method).

en.wikipedia.org

Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state.

en.wikipedia.org

The most direct method is microscopic examination of stool for eggs.

en.wikipedia.org

The artist using the direct method may use sketches but eschews the use of a physical model.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "method" in altre lingue