Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lentrée
modes

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. mode [mɔd] SOST m

1. mode (façon):

mode
way, mode
mode de pensée/vie
way of thinking/life
mode de gouvernement
mode of government
mode de transport
mode of transport ingl brit
mode de transport
mode of transportation ingl am
mode de paiement
method of payment
le mode de fonctionnement de qc
the way sth operates
traiter le sujet sur le mode comique/poétique
to treat the subject in a comic/poetic vein

2. mode LING:

mode
mood

3. mode:

mode MUS, INFORM, FILOS
mode

II. mode [mɔd] SOST f

1. mode (en matière d'habillement, d'idées):

mode
fashion
c'est la mode
it's the fashion
c'est une mode
it's a trend
lancer une mode
to start a trend
une mode passagère
a fad
c'est passé de mode
it's gone out of fashion
elle suit/ne suit pas la mode
she follows/ignores fashion
s'habiller à la dernière mode
to wear the latest fashions
la mode des cheveux longs/mini-jupes
the fashion for long hair/mini-skirts
la mode est aux cheveux courts
short hair is in fashion
c'était une mode
it was fashionable
mode masculine/féminine
men's/women's fashion
coupe/coloris mode
fashionable cut/colour ingl brit
à la mode (qui fait la mode) vêtement, style:
fashionable, in fashion
à la mode thème, personnage:
in fashion
à la mode (qui suit la mode) vêtement, personne:
fashionable
à la mode jeune:
fashionable, trendy
à la mode (populaire) romancier
who is in vogue attr, après sost
à la mode chanteur
popular
c'est très à la mode d'être végétarien
it's very fashionable to be a vegetarian
la mode est à la cuisine végétarienne
vegetarian cooking is all the rage ou is in fashion

2. mode (secteur d'activité):

mode
fashion industry
travailler dans la mode
to work in the fashion industry ou business
présentation de mode
fashion show

III. mode [mɔd] AGG inv

mode
trendy, fashionable

IV. mode [mɔd]

mode dialogué INFORM
conversational mode
mode d'emploi (de machine)
instructions pl for use
mode d'emploi (de machine)
directions pl for use
mode d'emploi (de plat cuisiné)
cooking instructions pl
inglese
inglese
francese
francese
to be a trendsetter
lancer des modes
method (of payment, treatment)
mode m (of de)
production methods
modes de production
operating instructions
mode m d'emploi
conversational mode
mode m dialogué
batch mode
mode m différé
fashion-magazine
journal m de mode
fashion-magazine
revue f de mode
fashion-conscious
qui suit la mode
buzzword
mot m à la mode
write protect
protection f en mode écriture

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. mode1 [mɔd] SOST f

1. mode (goût du jour):

mode
fashion
à la mode
in fashion
être passé de mode
to be out of fashion

2. mode (métier):

mode
fashion trade

3. mode GASTR:

à la mode de qc
in the style of sth

II. mode1 [mɔd] APP

mode
fashion

mode2 [mɔd] SOST m

1. mode (méthode):

mode d'emploi
directions for use
mode de production
production method
mode de gouvernement
form of government
mode de pensée
way of thinking
mode de transport/d'expression
mode of transport/expression ingl brit
mode de transport/d'expression
mode of transportation/expression ingl am
mode de paiement
method of payment

2. mode LING:

mode
mood

3. mode MUS:

mode
mode

4. mode INFORM:

mode de paysage (orientation d'une page)
landscape
la mode grunge
grunge fashion
inglese
inglese
francese
francese
mood
mode m
patterns of activity/behaviour
modes d'activité/de comportement
a pattern of living
un mode de vie
mode
mode m
mode of expression/existence
mode d'expression/d'existence
in stopwatch mode
en mode chronomètre
mode
mode f
fashion
mode f
the fashion for sth
la mode de qc
to be in fashion
être à la mode
the latest fashion
la dernière mode
fashion
créations fpl de mode
fashion
mode f
Italian fashion
la mode italienne
fashion
de mode
trendsetter
lanceur(-euse) m (f) de mode
fashion show
défilé m de mode
modish
à la mode
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. mode1 [mɔd] SOST f

1. mode (goût du jour):

mode
style
mode
fashion
à la mode
in style
être passé de mode
to be out of style

2. mode (métier):

mode
fashion industry

3. mode culin:

à la mode de qc
in the style of sth

II. mode1 [mɔd] APP

mode
fashion

mode2 [mɔd] SOST m

1. mode (méthode):

mode d'emploi
directions for use
mode de production
production method
mode de pensée
way of thinking
mode de transport/d'expression
mode of transportation/expression
mode de paiement
method of payment

2. mode LING:

mode
mood

3. mode MUS:

mode
mode

4. mode inform:

mode paysage (orientation d'une page)
landscape
inglese
inglese
francese
francese
mood
mode m
patterns of activity/behavior
modes mpl d'activité/de comportement
pattern of living
mode m de vie
MO
mode m opératoire
mode
mode m
mode of expression/existence
mode d'expression/d'existence
in stopwatch mode
en mode chronomètre
mode
mode f
fashion
mode f
the fashion for sth
la mode de qc
to be in fashion
être à la mode
the latest fashion
la dernière mode
fashion
créations fpl de mode
fashion
mode f
Italian fashion
la mode italienne
fashion
de mode
modish
à la mode
buzz word
mot m à la mode
fashion designer
dessinateur (-trice) de mode m (f)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la mode grunge
grunge fashion
les impératifs de la mode
the dictates of fashion
le mode infinitif
the infinitive
la mode des années 60 est de retour
sixties fashions are back
chanson à la mode, chanson populaire
pop song
la mode est un véritable esclavage
fashion is a slavemaster
s'introduire dans un pays usage, mode
to be introduced in a country
fashion
créations fpl de mode
landscape
mode m de paysage
cleaning routine
mode m de nettoyage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce coût rend toujours mystérieux la grande fréquence du mode de reproduction sexuée dans le monde vivant.
fr.wikipedia.org
Un mode "vies infinies" a été ajouté pour rendre le jeu original plus facile à jouer.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi on doit définir l'être humain comme historique et disposant d'un mode d'action sociale capable de transformer le monde et sa propre nature.
fr.wikipedia.org
Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.
fr.wikipedia.org
Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario