operating nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di operating nel dizionario inglese»francese

operating [ingl brit ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl am ˈɑpəreɪdɪŋ] AGG

operating costs, income:

operating

d'exploitation

operating instructions SOST sost pl

operating instructions

mode m d'emploi

operating theatre SOST ingl brit

operating theatre

salle f d'opération

operating room SOST ingl am

operating room

salle f d'opération

operating table SOST

operating table

table f d'opération

operating budget SOST

operating budget

budget m d'exploitation

operating manual SOST

operating manual

manuel m d'utilisation

operating system SOST

operating system

système m d'exploitation

I.operate [ingl brit ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑpəˌreɪt] VB vb trans

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II.operate [ingl brit ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑpəˌreɪt] VB vb intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate MILIT:

operate

opérer

5. operate (work) fig:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

disk operating system, DOS SOST

disk operating system

système m d'exploitation à disques

disk operating system

DOS m

operating nel dizionario PONS

Traduzioni di operating nel dizionario inglese»francese

operating system SOST

operating system

système m d'exploitation

operating costs SOST pl

operating costs

frais mpl d'exploitation

operating table SOST

operating table

table f d'opération

operating profit SOST

operating profit

bénéfice m d'exploitation

operating theatre SOST

operating theatre

salle f d'opération

operating room SOST ingl am

operating room → operating theatre

Vedi anche: operating theatre

operating theatre SOST

operating theatre

salle f d'opération

I.operate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:pər-] VB vb intr

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate COMM, MILIT:

operate

opérer

II.operate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:pər-] VB vb trans

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

operate on VB vb trans

to operate on sb for sth

opérer qn de qc

to be operated on person

se faire opérer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

operating system

système d'exploitation

Traduzioni di operating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opératoire bloc, technique

operating

operating Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

operating system

système d'exploitation

to be cheap to operate

être peu coûteux à l'utilisation

to operate on sb for sth

opérer qn de qc

to operate sth by remote control

télécommander qc

to operate sth by radio control

téléguider qc

to operate on sb for sth

opérer qn de qc

operating dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di operating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

temps de service

operating time

heure de service

operating hour

pression de service

operating pressure

surpression de service

operating overpressure

condition de fonctionnement

operating condition

pression de service maximale

maximum operating pressure

compteur horaire

operating hours counter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.

www.counterpunch.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

He was responsible for setting up and operating case and strap production, as well as construction and design.

en.wikipedia.org

Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.

en.wikipedia.org

However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.

en.wikipedia.org

Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.

en.wikipedia.org

Some facilities use thermal catalytic oxidizers, which require lower operating temperatures to achieve control efficiencies that are equivalent to standard thermal oxidisers.

en.wikipedia.org