italienne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di italienne nel dizionario francese»inglese

I.ital|ien (italienne) [italjɛ̃, ɛn] AGG

italien (italienne)

Italian

II.ital|ien SOST m

ital|ien m LING:

ital|ien

Italian

Ital|ien (Italienne) [italjɛ̃, ɛn] SOST m (f)

Italien (Italienne)

Italian

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

store à l'italienne

awning

Traduzioni di italienne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Italianate

à l'italienne

landscape format INFORM

présentation f à l'italienne

French/German/Italian speaking Switzerland

la Suisse romande/allemande/italienne

Italian

Italien/-ienne m/f

Italian

italien m

Italian

italien/-ienne

Swiss Italian

Suisse mf italien/-ienne

Swiss Italian

suisse m italien

Swiss Italian

suisse italien/-ienne

panna cotta

panna cotta f (dessert italien à base crème)

her reading knowledge of Italian is good

son niveau de lecture en italien est bon

italienne nel dizionario PONS

Traduzioni di italienne nel dizionario francese»inglese

italien(ne) [italjɛ̃, jɛn] AGG

italien(ne)

Italian

Italien(ne) [italjɛ̃, jɛn] SOST m(f)

Italien(ne)

Italian

italien [italjɛ̃] SOST m

italien

Italian

Vedi anche: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] AGG

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SOST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

locuzioni:

en bon français scherz, iron

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? colloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Traduzioni di italienne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Italian

italien(ne)

Italian

Italien(ne) m (f)

Italian

italien m

Italian food

la cuisine italienne

Italian fashion

la mode italienne

broken Italian

mauvais italien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Près des balustres se trouve une orangerie à toitures à l'italienne.

fr.wikipedia.org

Le café préparé à l'italienne (cappuccino, expresso, lungo) et les gelati (glaces) font partie de ce savoir-faire culinaire.

fr.wikipedia.org

La scène de forme cubique du théâtre à l'italienne délimite nettement la frontière entre public et représentation.

fr.wikipedia.org

Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».

fr.wikipedia.org

Comme cascadeuse au cinéma entre 1966 et 1977 elle a travaillé sur de nombreux westerns, policiers et comédies à l'italienne.

fr.wikipedia.org

D'autres campagnes de travaux et d'embellissements transformèrent le lieu en théâtre à l'italienne de 350 places environ.

fr.wikipedia.org

Gouffé avait donné en 1867 une variante où il fait prendre le riz avec de la meringue à l'italienne avant glaçage.

fr.wikipedia.org

Exemples d'escriture financiere et d'italienne bastarde comme on les écrit le mieux à présent et dans la vraye forme qu'on doit leur donner pour bien et diligemment ecrire.

fr.wikipedia.org

À ouvrant articulé horizontalement sur des compas hauts, projeté vers l'extérieur, dit 'à l'italienne'.

fr.wikipedia.org

Le comble plat à l'italienne est dissimulé par une balustrade en guillochis percés à jour.

fr.wikipedia.org