forte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di forte nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.forte [fɔʀte] AVV

II.forte <pl forte> [fɔʀte] SOST m

eau-forte <pl eaux-fortes> [ofɔʀt] SOST f

main-forte, mainforte [mɛ̃fɔʀt] SOST f <pl main-forte>

I.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] AGG

1. fort (puissant):

7. fort (ample):

II.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] AVV

3. fort (avec force):

fort (forte) serrer
fort (forte) respirer
fort (forte) parler, crier
fort (forte) sentir
fort (forte) coller
y aller un peu fort colloq

IV.au plus fort de PREP

V.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

VI.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

Vedi anche: raison, partie

raison [ʀɛzɔ̃] SOST f

1. raison (motif):

il y a une raison à cela
à plus forte raison

3. raison (rationalité):

partie → parti

coffre-fort <pl coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SOST m

Traduzioni di forte nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

forte nel dizionario PONS

Traduzioni di forte nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] AGG

II.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] SOST m(f)

main-forte [mɛ̃fɔʀt] SOST f

I.fort [fɔʀ] AVV

II.fort [fɔʀ] SOST m

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SOST m

Traduzioni di forte nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

forte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle est forte, celle-là! colloq
la manière forte
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les magistrats offrent une forte prime (100 mines) pour encourager la dénonciation.
fr.wikipedia.org
Elle recommande également cette décoction en lavages contre les teignes du cuir chevelu, gales, et croûtes de lait ; une décoction forte lutterait contre les poux.
fr.wikipedia.org
Cependant, une très forte accoutumance au produit de plus en relation avec la prise de mescaline et de psilocybine est observée.
fr.wikipedia.org
Cixi doit ainsi coopérer avec eux mais sa forte influence continue à déterminer le succès ou l'échec des efforts de modernisation.
fr.wikipedia.org
Prise alors entre deux feux, la cité subit les tirs des assaillants mais tout autant ceux de la place-forte supérieure, souvent de façon délibérée.
fr.wikipedia.org
Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.
fr.wikipedia.org
De nombreuses autres banques apparaissent, et engendrent des rivalités régionales entre la capitale historique, Édimbourg, et la région de Glasgow, en forte croissance.
fr.wikipedia.org
Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.
fr.wikipedia.org
En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.
fr.wikipedia.org
La sous-culture fétichiste soutient une forte activité dans les boîtes de nuit, sous la forme de clubs fétichistes.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "forte" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski