EXPERIENCE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. experience [ingl brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, ingl am ˌɪkˈspɪriəns] SOST

1. experience (expertise):

experience: expérience f

driving/management/teaching experience: expérience f de la conduite automobile/de la gestion/de l'enseignement

from my/his etc own experience: d'après mon/son etc expérience

in my experience: à ma connaissance

in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…: depuis 20 ans que je suis directrice, je n'ai jamais…

to have experience of sth: avoir l'expérience de qc

to have experience with children/animals: avoir de l'expérience avec les enfants/les animaux

to have experience (in working) with computers/cars: avoir de l'expérience en informatique/dans le domaine des voitures

to acquire or gain experience: acquérir de l'expérience

to know from/learn by experience: savoir/apprendre d'expérience

to judge from experience: juger d'expérience

2. experience (incident):

experience: expérience f

to have or go through a new experience: faire une nouvelle expérience

a world tour: the experience of a lifetime!: le tour du monde: l'aventure de toute une vie!

that was quite an experience!: ça a été une expérience mémorable!

II. experience [ingl brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, ingl am ˌɪkˈspɪriəns] VB vb trans

experience change, difficulty, defeat, ill-treatment, loss, problem, misfortune: connaître

experience emotion, sensation: éprouver

experience physical pleasure: ressentir

to experience sth personally or at first hand: faire l'expérience de qc soi-même

work experience SOST

work experience: stage m

boyhood attr dream, experience, friend: d'enfance

awe-inspiring landscape, experience: impressionnant

fulfilling experience: enrichissant

this experience has enriched her: cette expérience a été très enrichissante pour elle

do you have experience of people management?: est-ce que vous avez déjà dirigé une équipe?

francese

francese

inglese

inglese

préapprentissage: work experience

je suis en préapprentissage: I'm on a work experience programme ingl brit

bain ou cure de jouvence: rejuvenating experience

expérience: experience

je le sais par expérience: I know from experience

faire une expérience malheureuse: to have an unfortunate experience

manquer d'expérience: to lack experience

expérience professionnelle: work experience

mon expérience de pilote: my experience as a pilot

c'est une expérience que je ne renouvellerai pas: that's an experience I wouldn't want to repeat

l'expérience montre que …: experience shows that …

j'ai l'expérience des enfants: I've experience with children

faire l'expérience de qc: to experience sth

je le sais pour en avoir fait l'expérience: I know it from experience

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. experience [ɪkˈspɪərɪəns, ingl am -ˈspɪrɪ-] SOST

experience no pl:

experience: expérience f

from experience: par expérience

locuzioni:

to put sth down to experience: considérer qc comme une erreur instructive

II. experience [ɪkˈspɪərɪəns, ingl am -ˈspɪrɪ-] VB vb trans

experience: connaître

experience loss: subir

experience sensation: ressentir

hellish experience, weather: atroce

thrilling experience: palpitant(e)

frustrating period, experience: frustrant(e)

francese

francese

inglese

inglese

inexpérience: lack of experience

acquis: experience

expérience: experience

par expérience: from experience

expérience: experience

son vécu: her experience of life

faire un stage: to do a period of work experience ingl brit

stages (sur un CV): work experience

parler savamment du chômage: to speak of about unemployment from (personal) experience

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. experience [ɪk·ˈspɪr·i·ən(t)s] SOST

experience: expérience f

from experience: par expérience

locuzioni:

to put sth down to experience: considérer qc comme une erreur utile

II. experience [ɪk·ˈspɪr·i·ən(t)s] VB vb trans

experience: connaître

experience loss: subir

experience sensation: ressentir

hellish experience, weather: atroce

thrilling experience: palpitant(e)

frustrating period, experience: frustrant(e)

chalk sth up to experience colloq: mettre qc sur le compte de l'expérience

francese

francese

inglese

inglese

inexpérience: lack of experience

acquis: experience

expérience: experience

par expérience: from experience

expérience: experience

son vécu: her experience of life

stages (sur un CV): work experience

Present
I	experience
you	experience
he/she/it	experiences
we	experience
you	experience
they	experience

Past
I	experienced
you	experienced
he/she/it	experienced
we	experienced
you	experienced
they	experienced

Present Perfect
I	have	experienced
you	have	experienced
he/she/it	has	experienced
we	have	experienced
you	have	experienced
they	have	experienced

Past Perfect
I	had	experienced
you	had	experienced
he/she/it	had	experienced
we	had	experienced
you	had	experienced
they	had	experienced

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I can't match his experience: je n'ai pas son expérience

no previous experience required: aucune expérience exigée

experience of sex: expérience f sexuelle

from experience: par expérience

from experience: par expérience

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pam, by contrast, has an extremely low level of well-being, is in extreme poverty, living a hellish existence.

en.wikipedia.org

He writes of the time: working in such confined and ill-equipped spaces was most hellish.

en.wikipedia.org

Surviving participants attempted to describe in letters, diaries, and memoirs the hellish intensity of that day, many noting that it was beyond words.

en.wikipedia.org

The area had earlier gained widespread notoriety for its hellish appearance.

en.wikipedia.org

All the hellish instrument have been manufactured using original blueprints.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "experience" in altre lingue