PILOT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pilot [ingl brit ˈpʌɪlət, ingl am ˈpaɪlət] SOST

1. pilot:

pilot AVIAZ, ASTRONAUT: pilote m

pilot attr instruction, training: des pilotes

pilot error: de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV: émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas): veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric): voyant m lumineux

4. pilot NAUT (navigator):

pilot: pilote m

II. pilot [ingl brit ˈpʌɪlət, ingl am ˈpaɪlət] AGG

pilot COMM course, project, study: pilote

pilot RADIO, TV programme, series: expérimental, pilote

III. pilot [ingl brit ˈpʌɪlət, ingl am ˈpaɪlət] VB vb trans

1. pilot (navigate):

pilot AVIAZ, NAUT: piloter

to pilot sb through fig crowd, streets: guider qn à travers

to pilot a bill through parliament: assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory: il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system: mettre [qc] au banc d'essai

glider pilot SOST

glider pilot: pilote m de planeur

helicopter pilot SOST

helicopter pilot: pilote m d'hélicoptère

co-pilot [ingl brit, ingl am ˈkoʊˌpaɪlət] SOST

co-pilot: copilote mf

pilot burner SOST

pilot burner (gas): veilleuse f

pilot burner (electric): voyant m lumineux

pilot boat SOST

pilot boat: bateau-pilote m

pilot officer SOST ingl brit

pilot officer: sous-lieutenant m

pilot house SOST

pilot house: poste m de pilotage

fighter pilot SOST

fighter pilot: pilote m de chasse

pilot plant SOST

pilot plant: usine-pilote f

nel dizionario PONS

I. pilot [ˈpaɪlət] SOST a. TELECOM

pilot: pilote m

II. pilot [ˈpaɪlət] VB vb trans

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (make trial product):

pilot: tester

pilot program SOST ingl am, pilot scheme SOST ingl brit, ingl Aus

pilot program: projet m pilote

pilot lamp SOST

pilot lamp: témoin m

test pilot SOST

test pilot: pilote m d'essai

glider pilot SOST

glider pilot: pilote m de planeur

co-pilot SOST

co-pilot: copilote mf

pilot's licence SOST

pilot's licence: permis m de pilotage

pilot's licence SOST

pilot's licence: brevet m de pilote

pilot light SOST

1. pilot light (monitoring light):

pilot light: témoin m

2. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light: veilleuse f

pilot fish SOST

pilot fish: poisson m pilote

nel dizionario PONS

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SOST a. TELECOM

pilot: pilote m

II. pilot [ˈpaɪ·lət] VB vb trans

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (test):

pilot: tester

pilot light SOST

1. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light: veilleuse f

2. pilot light → pilot lamp

pilot lamp SOST

pilot lamp: témoin m

co-pilot SOST

co-pilot: copilote mf

glider pilot SOST

glider pilot: pilote m de planeur

pilot's license SOST

pilot's license: brevet m de pilote

pilot program SOST

pilot program: projet m pilote

pilot boat SOST

pilot boat: bateau-pilote m

pilot fish SOST

pilot fish: poisson m pilote

pilot lamp SOST

pilot lamp: témoin m

pilot study SOST

pilot study: étude f pilote

Present
I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past
I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect
I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect
I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on automatic pilot: être sur pilote automatique

to be on automatic pilot fig: être comme un automate

ace pilot: pilote d'élite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A cord set may include accessories such as fuses for overcurrent protection, a pilot lamp to indicate voltage is present, or a leakage current detector.

en.wikipedia.org

You can fire a test flash by pressing the cover over the pilot lamp.

www.photoreview.com.au

Commercial flash pots include safety features such as warning pilot lamps, preignition grounding, and safing circuits.

en.wikipedia.org

The citation praised his masterly airmanship as a fighter pilot and his great courage and devotion to duty.

en.wikipedia.org

Later he completed an advanced pilotage course to become a fighter pilot.

en.wikipedia.org