Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
T
courage

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

courage [ingl brit ˈkʌrɪdʒ, ingl am ˈkərɪdʒ] SOST

courage
courage m (to do de faire)
to have/lack the courage of one's convictions
avoir/ne pas avoir le courage de ses opinions
to pluck up the courage to do
trouver le courage de faire
to show courage
faire preuve de courage
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
it takes courage to do
il faut du courage pour faire
to take courage from sth
être encouragé par qc

Dutch courage SOST

Dutch courage
courage m puisé dans l'alcool
I need (some) Dutch courage
j'ai besoin d'alcool pour me donner du courage

animal courage SOST

animal courage
courage m instinctif
doughty person, courage, defence
vaillant
unflinching courage, determination
à toute épreuve
undiminished courage, enthusiasm, intelligence, power, stature
intact
sap strength, courage, confidence
saper
he admires her for her courage
il admire son courage
francese
francese
inglese
inglese
vaillance
courage
elle a été superbe de courage
she displayed superb courage

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

courage [ˈkʌrɪdʒ] SOST

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

locuzioni:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
faltering courage, resolve
chancelant(e)
to infuse sb with courage/energy
donner du courage/de l'énergie à qn
falter courage, negotiations
fléchir
to muster one's courage
rassembler son courage
francese
francese
inglese
inglese
vaillance
courage
courage
courage
(du) courage!
courage!
prendre son courage à deux mains
to muster all one's courage
enhardir qn
to give sb courage
enhardir qn à +infin
to give sb the courage to +infin
s'enhardir
to get up one's courage
s'enhardir à poser une question/sortir seul
to get [or screw] up one's courage to ask a question/go out on one's own
il lui a fallu passablement de courage pour le faire
he needed quite a bit of courage to do it
une bonne dose de courage
a good helping of courage
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

courage [ˈkʌr·ɪdʒ] SOST

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

locuzioni:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
faltering courage, resolve
chancelant(e)
to muster one's courage
rassembler son courage
to infuse sb with courage/energy
donner du courage/de l'énergie à qn
falter courage, negotiations
fléchir
francese
francese
inglese
inglese
vaillance
courage
courage
courage
(du) courage!
courage!
prendre son courage à deux mains
to muster all one's courage
enhardir qn
to give sb courage
enhardir qn à +infin
to give sb the courage to +infin
une bonne dose de courage
a good helping of courage
faire preuve de bonne volonté/courage
to show good will/courage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his courage doesn't shine out of him
il brille par son absence de courage
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
to infuse sb with courage/energy
donner du courage/de l'énergie à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She admires people that make beautiful films where the cinematography tells the story, and tries to do the same in her own work.
en.wikipedia.org
In spite of the vampire's morbid biology stripping legend of its romance, the most famously admired trait of the undead remains intact: immortality.
en.wikipedia.org
The people on the streets admire the family of ducks.
en.wikipedia.org
The children are loved and admired for their fair complexions, blond hair, and blue eyes.
en.wikipedia.org
Like other taxonomists, he also frequently dedicated the names of the species he described to people and causes he admired.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "courage" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno