Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
commençe
paille

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

straw [ingl brit strɔː, ingl am strɔ] SOST

1. straw (gen):

straw (substance)
paille f
straw (single stem)
fétu m de paille
straw (single stem)
brin m de paille
bedding straw
paille f à litière
bedding straw attr bag, hat
de paille

2. straw (for thatching):

straw
chaume m

3. straw (for drinking):

straw
paille f
to drink sth with a straw
boire qc avec une paille or à la paille
to draw straws
tirer à la courte paille
to draw the short straw
tirer le mauvais numéro
to grasp or clutch at straws
se raccrocher à une chimère
it's not worth a straw
cela ne vaut pas un clou colloq
I don't care a straw colloq
je m'en moque éperdument
the last or final straw
la goutte qui fait déborder le vase
a man of straw
un homme de paille
a straw in the wind
un indice
to make bricks without straw
faire avec ce que l'on a

straw poll SOST POL

straw poll
sondage m nonofficiel

cheese straw SOST

cheese straw
allumette f au fromage

straw wine SOST

straw wine
vin m de paille

straw mat SOST

straw mat
natte f (de paille)

straw man SOST

straw man
homme m de paille

straw-coloured AGG

straw-coloured
paille
francese
francese
inglese
inglese
fiasque
straw-sheathed flask
paillon
straw cover
empaillage (de chaise)
straw stuffing

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

straw [strɔ:, ingl am strɑ:] SOST

1. straw no pl (dry cereal stems):

straw
paille f
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (drinking tube):

straw
paille f

locuzioni:

to not care a straw colloq
s'en moquer complètement
a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to clutch at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw man SOST

straw man
homme m de paille

drinking straw SOST

drinking straw
paille f

straw poll SOST

straw poll
sondage m d'opinion

straw-coloured AGG

straw-coloured
jaune paille
francese
francese
inglese
inglese
paillé(e)
straw-bottomed
paillote
straw hut
paille
straw
paille
(drinking) straw
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
rempailler
to reseat (with straw)
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

straw [strɔ] SOST

1. straw (grain stalk):

straw
paille f
a straw hat
un chapeau de paille
to draw straws
tirer à la courte paille

2. straw (for drinking):

straw
paille f

locuzioni:

a straw in the wind
un signe
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
to grasp at straws
se raccrocher à de faux espoirs

straw poll, straw vote SOST

straw poll
sondage m d'opinion

straw-colored AGG

straw-colored
jaune paille

straw man SOST

straw man
homme m de paille
francese
francese
inglese
inglese
paillé(e)
straw-bottomed
empaillé(e) siège
straw-bottomed
paillote
straw hut
paille
straw
paille
(drinking) straw
le dernier de tout (la fin de tout)
the last straw
fétu de paille
wisp of straw

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suck a liquid through a straw
aspirer un liquide avec une paille
to draw the short straw
tirer à la courte paille
a straw hat
un chapeau de paille
to not care a straw colloq
s'en moquer complètement
a straw in the wind
un signe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But to tear up the map, to be spontaneous and to suck the marrow out of a travel experience, takes confidence.
en.wikipedia.org
Only she can suck the poison from his blood.
en.wikipedia.org
After accidentally dropping the professor's engagement ring down the drain, he fell to despair and started to suck up everything around him.
en.wikipedia.org
From here it will suck up waste from an underground installation.
en.wikipedia.org
In general, though some leeches suck blood, many are predators which hunt small invertebrates.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "straw" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno