STEM - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. stem [ingl brit stɛm, ingl am stɛm] SOST

1. stem:

stem (of flower, leaf)

tige f

stem (of fruit)

queue f

2. stem:

stem (of glass, vase)

pied m

stem (of feather, pipe)

tuyau m

stem (of letter, note)

queue f

3. stem LING:

stem

radical m

4. stem (of ship):

stem

étrave f

from stem to stern

de la poupe à la proue

II. stem <part pres stemming; pret, part perf stemmed> [ingl brit stɛm, ingl am stɛm] VB vb trans

1. stem (restrain):

stem bleeding, flow

arrêter

stem fig advance, tide, increase, inflation

enrayer

stem protest

contenir

2. stem NAUT ship:

stem tide

avancer contre

3. stem GASTR:

stem fruit

équeuter

III. stem <part pres stemming; pret, part perf stemmed> [ingl brit stɛm, ingl am stɛm] VB vb intr

1. stem:

to stem from (originate from)

provenir de

2. stem (in skiing):

stem

faire un (virage) stem

stem-winder SOST

stem-winder

montre f à remontoir

stem cell [ingl brit, ingl am ˈstɛm ˌsɛl] SOST BIOL

stem cell

cellule f mère

stem cell

cellule f souche

stem cell cell research

la recherche sur les cellules souches

stem stitch SOST

stem stitch

point m de tige

stem ginger SOST GASTR

stem ginger

gingembre m confit

stem turn SOST (in skiing)

stem turn

stem m

stem turn

virage m stem

woody plant, stem

ligneux/-euse

hairy BOT stem, roots

villeux/-euse

francese

inglese

étrave

stem

équeuter cerise

to stem ingl am

équeuter fraise

to stem ingl am

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. stem [stem] SOST

1. stem (plant part):

stem flower

tige f

stem leaf

queue f

2. stem (glass part):

stem

pied m

3. stem (word root):

stem

radical m

4. stem (ship's prow):

stem

proue f

from stem to stern

de bout en bout

5. stem ingl am (watch part):

stem

remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] VB vb trans

stem

contenir

III. stem <-mm-> [stem] VB vb intr

to stem back to sth

provenir de qc

Voce OpenDict

stem cell SOST

stem cell BIOL

cellule souche f

francese

inglese

étrave

stem

sarment

climbing stem

cellule souche BIOL

stem cell

tige d'une fleur, feuille

stem

verre à pied

stem glass

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. stem [stem] SOST

1. stem (of plant):

stem flower

tige f

stem leaf

queue f

2. stem (of wineglass):

stem

pied m

3. stem (of word):

stem

radical m

4. stem (ship's prow):

stem

proue f

from stem to stern

de bout en bout

5. stem (of watch):

stem

remontoir m

II. stem <-mm-> [stem] VB vb trans

stem

contenir

III. stem <-mm-> [stem] VB vb intr

to stem back to sth

provenir de qc

francese

inglese

étrave

stem

sarment

climbing stem

tige d'une fleur, feuille

stem

Present

I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past

I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect

I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect

I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The petiole is twisted at the base so that it is almost parallel with the stem.

en.wikipedia.org

There may also be a few smaller leaves along the stem.

en.wikipedia.org

The stems are squared and may branch near the top.

en.wikipedia.org

The stems are 15 to 30 cm long, mostly unbranched.

en.wikipedia.org

These are formed by adding the suffix -chan to a stem.

en.wikipedia.org